Переклад тексту пісні Мой друг доктор - Борис Гребенщиков

Мой друг доктор (оригінал)

Мой друг доктор, не знает, что со мной;
Мой друг доктор, не знает, что со мной.
Я позвонил тебе, сказать что люблю,
Лучше б я был глухой и немой.
Теперь мой друг доктор, не знает, что со мной.
Ты читаешь меня, как книгу, так смотри, что на первом листе.
Читаешь меня, как книгу, твое имя на первом листе.
Мне не стать святым, даже если сам Папа, растворит меня в святой кислоте.
Но мы с тобой одно и если ты не слышишь меня,
Наверное, ты на другой частоте.
Все дивятся на Солнце, никто не знает, сядет оно или взойдет.
Я стою под твоим балконом, я жду пока он упадет.
Иногда твоя любовь highway, иногда твоя любовь гололед,
Я все равно не сверну, я никогда не сверну и посмотрим, что произойдет.

(переклад)

Мій друг лікар, не знає, що зі мною;
Мій друг лікар, не знає, що зі мною.
Я зателефонував тобі, сказати що люблю,
Краще б я був глухий і німий.
Тепер мій друг лікар, не знає, що зі мною.
Ти читаєш мене, як книгу, так дивися, що на першому аркуші.
Читаєш мене, як книгу, твоє ім'я на першому аркуші.
Мені не стати святим, навіть якщо сам Папа, розчинить мене у святій кислоті.
Але ми з тобою одне і якщо ти не чуєш мене,
Напевно, ти на іншій частоті.
Всі дивуються на Сонце, ніхто не знає, сяде воно або зійде.
Я стою під твоїм балконом, я чекаю поки він впаде.
Іноді твоє кохання highway, іноді твоє кохання ожеледиця,
Я все одно не згорну, я ніколи не згорну і подивимося, що відбудеться.