Переклад тексту пісні Если я уйду - Борис Гребенщиков

Если я уйду - Борис Гребенщиков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если я уйду , виконавця -Борис Гребенщиков
Пісня з альбому: СОЛЬ
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.10.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Б.Г

Виберіть якою мовою перекладати:

Если я уйду (оригінал)Если я уйду (переклад)
Если я уйду, кто сможет меня найти? Якщо я піду, хто зможе знайти мене?
Если я уйду, кто сможет меня найти? Якщо я піду, хто зможе знайти мене?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти? Але якщо я залишусь тут, хто зможе мене врятувати?
Я давно не здесь — ты прекрасна, но ты ни при чём. Я давно не тут - ти прекрасна, але ти ні до чого.
Я давно не здесь — прекрасна, но ты ни при чём. Я давно не тут - прекрасна, але ти ні до чого.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом. Місяць у моїх зіницях, ворон за моїм плечем.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом. Вікно виходить вгору, але сутінки кружляють мій будинок.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом. Вікно виходить вгору, але сутінки кружляють мій будинок.
Утро ещё далеко — ничего, мы подождём! Ранок ще далеко – нічого, ми зачекаємо!
Если я уйду, кто сможет меня найти? Якщо я піду, хто зможе знайти мене?
Если я уйду, кто сможет меня найти? Якщо я піду, хто зможе знайти мене?
Но, если я останусь здесь; Але якщо я залишуся тут;
Если я останусь здесь, Якщо я залишусь тут,
Кто сможет меня спасти?Хто зможе мене врятувати?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: