| Чёрный ворон (оригінал) | Чёрный ворон (переклад) |
|---|---|
| Черный ворон, что ты въешся | Чорний ворон, що ти в'єшся |
| Hад моею головой? | Hад моєю головою? |
| Ты добычи не дождешся, | Ти видобування не дочекаєшся, |
| Черный ворон, я не твой! | Чорний ворон, я не твій! |
| Что ты когти распускаешь | Що ти кігті розпускаєш |
| Hад моею головой? | Hад моєю головою? |
| Иль добычу себе чаешь? | Чи видобуток собі чаєш? |
| Черный ворон, я не твой! | Чорний ворон, я не твій! |
| Ты лети в мою сторонку, | Ти лети в мій бік, |
| К милой любушке моей, | До милої любушці моєї, |
| Ты скажи моей любезной | Ти скажи моїй люб'язній |
| Я женился на другой. | Я одружився з іншою. |
| Калена стрела венчала | Калена стріла вінчала |
| Hас средь битвы роковой | Hас серед битви фатальний |
| Вижу смерть моя приходит | Бачу смерть моя приходить |
| Черный ворон, я не твой | Чорний ворон, я не твій |
