Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say Goodbye, виконавця - Bonnie Tyler. Дата випуску: 25.03.2009
Мова пісні: Англійська
Say Goodbye(оригінал) |
| (harold faltermeyer/ david cooke/ magda la bont? |
| Producers for bonnie: harold faltermeyer/ uli fisher/ andi slavik |
| Recorded in 1994 for the animated feature film asterix in amerika (aka asterix |
| conquers america). |
| lyrics taken from careful listening. |
| Somewhere inside is burning |
| I dont know why its hurting |
| Hoping for just one sign in your eyes |
| That tells me you will be still |
| Where can I go to find you? |
| What must I do to feel you? |
| Always looking, but too blind to see |
| You were there, right by my side |
| Say goodbye, Ill never forget |
| Say goodbye, I believe in the day |
| Say goodbye, our hearts could beat both together |
| cause we, well find a way… one day |
| What can I do, to hold you |
| Now that I know, I love you |
| Never found that our hearts felt the same |
| til the cold light of day stole our dreams |
| Say goodbye, Ill never forget |
| Say goodbye, cause I believe in the day |
| Say goodbye, our hearts could beat both together |
| cause we, well find a way… |
| Say goodbye, Ill never forget |
| Say goodbye, I believe in the day |
| Say goodbye, our hearts could beat both together |
| cause we, well find a way |
| We will find a way |
| We will find a way |
| We will find a way |
| (переклад) |
| (Гарольд Фалтермейєр/Девід Кук/Магда Ла Бонт? |
| Продюсери для Бонні: Гарольд Фалтермейер / Улі Фішер / Енді Славік |
| Записано в 1994 році для повнометражного анімаційного фільму Астерікс в Америці (він же Астерікс |
| підкорює Америку). |
| тексти, взяті з уважного прослуховування. |
| Десь всередині горить |
| Я не знаю, чому це боляче |
| Сподіваюся, у ваших очах буде лише один знак |
| Це говорить мені, що ти будеш спокійний |
| Куди я можу піти , щоб вас знайти? |
| Що я маю зробити, щоб відчути вас? |
| Завжди дивиться, але занадто сліпий, щоб бачити |
| Ви були поруч, поруч зі мною |
| Скажи до побачення, я ніколи не забуду |
| Скажи до побачення, я вірю у день |
| Скажи до побачення, наші серця могли би битися обидва разом |
| тому що ми знайдемо шлях... одного дня |
| Що я можу зробити, щоб утримати вас |
| Тепер, коли я знаю, я люблю тебе |
| Ніколи не виявляв, щоб наші серця відчували те саме |
| поки холодне світло дня не вкрало наші мрії |
| Скажи до побачення, я ніколи не забуду |
| Скажи до побачення, бо я вірю в день |
| Скажи до побачення, наші серця могли би битися обидва разом |
| тому що ми, добре, знайдемо шлях… |
| Скажи до побачення, я ніколи не забуду |
| Скажи до побачення, я вірю у день |
| Скажи до побачення, наші серця могли би битися обидва разом |
| тому що ми, добре, знайдемо шлях |
| Ми знайдемо шлях |
| Ми знайдемо шлях |
| Ми знайдемо шлях |