Переклад тексту пісні Goodbye To The Island - Bonnie Tyler

Goodbye To The Island (оригінал)

Hello to the rain
It’s gone like a dream in the night
And it won’t be back again
Goodbye to the island
Where our bodies touched
Goodbye to a little bit of heaven
And I miss you so much
Why love did you treat me this way
Why love did you treat me this way
Why love did you treat me this way
A bed it is an island
A world apart
Soft words in the middle of the night
Straight from the heart
Two heads on a pillow
So warm, so close
Goodbye to the island
Where, where it mattered the most

Goodbye To The Island (переклад)

Привіт дощу
Це пропало, як сон у ночі
І це не повернеться знову
До побачення з островом
Де торкнулися наші тіла
До побачення з трішки раю
І я так сумую за тобою
Чому кохання ти так до мене ставився
Чому кохання ти так до мене ставився
Чому кохання ти так до мене ставився
Ліжко – це острів
Окремий світ
М’які слова посеред ночі
Прямо від серця
Дві голови на подушці
Такий теплий, такий близький
До побачення з островом
Де, де це найважливіше