| All I Need Is Love (оригінал) | All I Need Is Love (переклад) |
|---|---|
| There’s nothing wrong | Немає нічого поганого |
| Wrong with me | Неправильно зі мною |
| I’m just a little down and out | Я просто трохи пригнічений |
| Don’t need a drug to rescue me | Не потрібен наркотик, щоб мене врятувати |
| That’s something I can live without | Це те, без чого я можу жити |
| One day I’m up, the next I’m down | Одного дня я вгору, наступного я внизу |
| One day you’re here, the next you’re gone | Одного дня ти тут, наступного тебе нема |
| And I’m just a little bit | І я лише трошки |
| I’m just a little bit lonely | Я просто трошки самотній |
| All I need is love | Все що мені потрібно це кохання |
| And I’m gonna pull through | І я витримаю |
| All I need is love | Все що мені потрібно це кохання |
| To shake off the blues | Щоб позбутися блюзу |
| I need your sweet, sweet love | Мені потрібна твоя мила, мила любов |
| To get me on my feet | Щоб поставити мене на ноги |
| Baby, you’re love is all I need | Дитинко, твоя любов – це все, що мені потрібно |
| Theres no horizon | Немає горизонту |
| That I can see | що я бачу |
| There is no light in the dark | У темряві немає світла |
| There’s no one here | Тут нікого немає |
| Here but me | Тут, крім мене |
| And the longing in my heart | І туга в моєму серці |
| One day I’m up, the next I’m down | Одного дня я вгору, наступного я внизу |
| One day you’re here, the next you’re gone | Одного дня ти тут, наступного тебе нема |
| And I’m just a little bit | І я лише трошки |
| I’m just a little bit lonely | Я просто трошки самотній |
| All I need is love | Все що мені потрібно це кохання |
| And I’m gonna pull through | І я витримаю |
| All I need is love | Все що мені потрібно це кохання |
| To shake off the blues | Щоб позбутися блюзу |
| I need your sweet, sweet love | Мені потрібна твоя мила, мила любов |
| To get me on my feet | Щоб поставити мене на ноги |
| Baby, you’re love is all I need | Дитинко, твоя любов – це все, що мені потрібно |
| All I need is love | Все що мені потрібно це кохання |
| And I’m gonna pull through | І я витримаю |
| All I need is love | Все що мені потрібно це кохання |
| To shake off the blues | Щоб позбутися блюзу |
| I need your sweet, sweet love | Мені потрібна твоя мила, мила любов |
| To get me on my feet | Щоб поставити мене на ноги |
| Baby, you’re love is all I need | Дитинко, твоя любов – це все, що мені потрібно |
Переклад тексту пісні All I Need Is Love - Bonnie Tyler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Need Is Love , виконавця -Bonnie Tyler
Пісня з альбому Wings
у жанріПоп
Дата випуску:06.07.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуStick
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2017 |