Переклад тексту пісні All I Need Is Love - Bonnie Tyler

All I Need Is Love - Bonnie Tyler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All I Need Is Love, виконавця - Bonnie Tyler. Пісня з альбому Wings, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2011
Лейбл звукозапису: Stick
Мова пісні: Англійська

All I Need Is Love

(оригінал)
There’s nothing wrong
Wrong with me
I’m just a little down and out
Don’t need a drug to rescue me
That’s something I can live without
One day I’m up, the next I’m down
One day you’re here, the next you’re gone
And I’m just a little bit
I’m just a little bit lonely
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
Theres no horizon
That I can see
There is no light in the dark
There’s no one here
Here but me
And the longing in my heart
One day I’m up, the next I’m down
One day you’re here, the next you’re gone
And I’m just a little bit
I’m just a little bit lonely
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
All I need is love
And I’m gonna pull through
All I need is love
To shake off the blues
I need your sweet, sweet love
To get me on my feet
Baby, you’re love is all I need
(переклад)
Немає нічого поганого
Неправильно зі мною
Я просто трохи пригнічений
Не потрібен наркотик, щоб мене врятувати
Це те, без чого я можу жити
Одного дня я вгору, наступного я внизу
Одного дня ти тут, наступного тебе нема
І я лише трошки
Я просто трошки самотній
Все що мені потрібно це кохання
І я витримаю
Все що мені потрібно це кохання
Щоб позбутися блюзу
Мені потрібна твоя мила, мила любов
Щоб поставити мене на ноги
Дитинко, твоя любов – це все, що мені потрібно
Немає горизонту
що я бачу
У темряві немає світла
Тут нікого немає
Тут, крім мене
І туга в моєму серці
Одного дня я вгору, наступного я внизу
Одного дня ти тут, наступного тебе нема
І я лише трошки
Я просто трошки самотній
Все що мені потрібно це кохання
І я витримаю
Все що мені потрібно це кохання
Щоб позбутися блюзу
Мені потрібна твоя мила, мила любов
Щоб поставити мене на ноги
Дитинко, твоя любов – це все, що мені потрібно
Все що мені потрібно це кохання
І я витримаю
Все що мені потрібно це кохання
Щоб позбутися блюзу
Мені потрібна твоя мила, мила любов
Щоб поставити мене на ноги
Дитинко, твоя любов – це все, що мені потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's a Heartache 2005
Si demain...(Turn Around) ft. Bonnie Tyler 2004
You're the One 2016
I Put a Spell on You 2016
It's Heartache 2014
Si tout s'arrête (It's a Heartache) ft. Kareen Antonn 2004
Making Love (Out Of Nothing At All) 2016
Islands ft. Bonnie Tyler 2011
Lost in France 2005
Believe in Me 2020
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Believe in Me (United Kingdom) 2020
Louise 2011
I'll Stand By You 2011
Open Your Eyes 2004
If I Sing You A Love Song 2005
Goodbye To The Island 2005
Hold On 2019
Back in My Arms 2004
It's a Heart 2017

Тексти пісень виконавця: Bonnie Tyler