Переклад тексту пісні Islands - Mike Oldfield, Bonnie Tyler

Islands (оригінал)

Islands from the first time we saw
We could wait for this moment, like rocks on the shore
We can never be closer somehow
For the moments that lasts, is this moment now
When the night’s on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one’s turning
And the two can fly much higher
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight
Islands never been to before and we climb so high
To where the wild birds soar, there’s a new path that
We found just today I was lost in the forest and you
Showed me the way
When the night’s on fire will you keep the Candlelight Burning
Hold on to your hearts desire
When you see one bird into the wind another one’s turning
And the two can fly much higher

(переклад)

Острови з першого разу, коли ми бачили
Ми можемо чекати цього моменту, як скелі на берегу
Ми ніколи не зможемо бути ближчими
Для тих моментів, які тривають, це мить зараз
Коли спалахне ніч, ви будете продовжувати горіти свічки
Дотримуйтесь бажання серця
Коли ти бачиш, що один птах на вітер повертається, інший повертається
І ці двоє можуть літати набагато вище
Ми Острови, але ніколи не надто далеко, ми Острови
І мені потрібне твоє світло сьогодні ввечері, і мені потрібне твоє світло сьогодні ввечері
Ми Острови, але ніколи не надто далеко, ми Острови
І мені потрібне твоє світло сьогодні ввечері, і мені потрібне твоє світло сьогодні ввечері
Раніше на островах не було, а ми піднімаємося так високо
Туди, де злітають дикі птахи, є новий шлях
Тільки сьогодні ми знайшли, що я заблукав у лісі, а ти
Показав мені дорогу
Коли спалахне ніч, ви будете продовжувати горіти свічки
Дотримуйтесь бажання серця
Коли ти бачиш, що один птах на вітер повертається, інший повертається
І ці двоє можуть літати набагато вище