Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ravishing, виконавця - Bonnie Tyler. Дата випуску: 25.03.2009
Мова пісні: Англійська
Ravishing(оригінал) |
| When the sun is burning out |
| And the night is pouring in |
| Now is the time to run, run boy |
| Now is the time to hide |
| There’s nobody out on the beach |
| There’s nobody down in the woods |
| We’re gonna do it alone |
| Were gonna do it outside |
| And I can feel the air it’s sticking to our skin so tight |
| And I can feel there’s something in this air tonight- |
| -l really got it bad |
| Tonight I really got it bad |
| Tonight I really got it bad |
| But it’s still so good, so good |
| That I got it at all and it was |
| Ravishing, ravishing |
| And I love to see the moonlight |
| See it shimmer down my dress |
| It’s so ravishing, ravishing |
| And the wind is like a finger |
| Tracing patterns on your chest |
| You’re so ravishing |
| And I know |
| This is the season that we make our move |
| This is the season we’ve got something to prove |
| And this is the season I’ve got something to lose |
| Oh, it’s now or it’s never |
| So now and forever, we’re |
| Ravishing, ravishing |
| Oh-wo-wo |
| Ravishing, ravishing |
| Oh-wo-wo |
| Ravishing, ravishing oh-wo-wo |
| It’s all right |
| Well be ravishing each other till the end of this endless night |
| It’s all right, so right, it’s all right, so right |
| And if an angel broke his wings |
| Would he come to you for parts |
| I need a couple of wings boy, boy |
| I need a reason to soar |
| And if the devil lost his fire |
| Could he count on you for sparks |
| There’s something we ought to try now |
| We ought to try it some more- |
| -Than anything I ever wanted was to see the light |
| And there’s a chance that we’ll be glowing in the dark tonight- |
| I really got it bad |
| Tonight really got it bad |
| I really got it bad |
| Tonight I really got it bad |
| But it still felt good — so good — |
| — Just to get it at all, and it’s so |
| Ravishing, ravishing |
| -And I can’t believe the way the stars are shooting through your hair |
| You’re so ravishing, ravishing |
| And it’s just my luck tonight I don’t have anything to wear |
| We’re so ravishing |
| This is the season that we make our move |
| This is the season we’ve got something to prove |
| This is the season I’ve got something to lose |
| And all we ever really needed was |
| Ravishing, ravishing |
| Oh-wo-wo |
| Ravishing, ravishing |
| Oh~wo-wo |
| Ravishing, ravishing oh-wo-wo |
| It’s all right |
| We’ll be ravishing each other till the end of this endless night |
| It’s all right, so right, it’s all right, so right |
| (переклад) |
| Коли вигорає сонце |
| І настає ніч |
| Зараз час бігти, бігай, хлопчику |
| Зараз час сховатися |
| На пляжі нікого немає |
| У лісі нікого немає |
| Ми зробимо це самі |
| Зробили це на вулиці |
| І я відчуваю, як повітря так щільно прилипає до нашої шкіри |
| І я відчуваю, що сьогодні ввечері в цьому повітрі щось є... |
| -Мені справді стало погано |
| Сьогодні ввечері мені стало дуже погано |
| Сьогодні ввечері мені стало дуже погано |
| Але це все ще так гарно, так добре |
| Що я взагалі це отримав, і це було |
| Чарівний, захоплюючий |
| І я люблю бачити місячне світло |
| Подивіться, як воно переливається на моїй сукні |
| Це так захоплююче, захоплююче |
| А вітер як палець |
| Нанесення візерунків на грудях |
| Ти такий чарівний |
| І я знаю |
| Це сезон, коли ми робимо свій крок |
| Це сезон, нам є що довести |
| І це сезон, який я маю що втрачати |
| О, це зараз чи ніколи |
| Тож зараз і назавжди ми |
| Чарівний, захоплюючий |
| О-у-у |
| Чарівний, захоплюючий |
| О-у-у |
| Чарівний, чарівний о-во-у |
| Все добре |
| Ну, будьте чарувати один одного до кінця цієї нескінченної ночі |
| Все добре, так правильно, все добре, так правильно |
| І якщо ангел зламав собі крила |
| Чи прийде він до вас на частини |
| Мені потрібна пара крил, хлопчику |
| Мені потрібна причина злетіти |
| І якщо диявол втратив свій вогонь |
| Чи міг би він розраховувати на вас за іскри |
| Є щось, що ми маємо спробувати зараз |
| Нам варто спробувати це ще — |
| -Більше всього, що я бажав — це побачити світло |
| І є шанс, що сьогодні вночі ми будемо світитися в темряві- |
| Мені справді стало погано |
| Сьогодні ввечері стало дуже погано |
| Мені справді стало погано |
| Сьогодні ввечері мені стало дуже погано |
| Але все одно було добре — так гарно — |
| — Просто отримати взагалі, і це так |
| Чарівний, захоплюючий |
| -І я не можу повірити, як зірки літають крізь твоє волосся |
| Ти така захоплююча, чарівна |
| І мені просто пощастило сьогодні ввечері, що мені нема що одягнути |
| Ми такі захоплюючі |
| Це сезон, коли ми робимо свій крок |
| Це сезон, нам є що довести |
| Це сезон, який я маю що втрачати |
| І все, що нам дійсно було потрібно, це |
| Чарівний, захоплюючий |
| О-у-у |
| Чарівний, захоплюючий |
| О~во-во |
| Чарівний, чарівний о-во-у |
| Все добре |
| Ми будемо чарувати один одного до кінця цієї нескінченної ночі |
| Все добре, так правильно, все добре, так правильно |