Переклад тексту пісні You Are Lost - Bonnie "Prince" Billy

You Are Lost (оригінал)

It was bound to happen
From when you first knew you
And pulled apart with will
From those around you
If you love wind
Or morning or night
If you are kind
And get lit up by light
Well you are bound to be
Put down at any cost
And if you listen to me
You are lost
You are lost as I am singing
You are lost inside a sound
If you can get away from these words ringing
Maybe you can be found
If your heart tells you, «you love», and you listen
And you know a purpose holds you in your place
I only ask you close your eyes
That you won’t see me
And then that light will then
Shine fully on your face

You Are Lost (переклад)

Це мало статися
З тих пір, коли ви вперше вас пізнали
І розірвали з волею
Від оточуючих
Якщо ви любите вітер
Або вранці чи вночі
Якщо ви добрий
І засяйтеся світлом
Ну, ви обов’язково будете
Відкладіть будь-яку ціну
І якщо ви послухаєте мене
Ви загублені
Ти втрачений, коли я співаю
Ви загубилися всередині звуку
Якщо ви можете позбутися цих слів
Можливо, вас вдасться знайти
Якщо ваше серце підказує вам: «ти любиш», і ти слухаєш
І ви знаєте, що ціль тримає вас на вашому місці
Я лише прошу вас закрити очі
Що ти мене не побачиш
І тоді це світло буде
Повністю сяйте на обличчі