Переклад тексту пісні Kid Of Harith - Bonnie "Prince" Billy

Kid Of Harith (оригінал)

O will I be faithfull to you
And never to separate, now you have found me
Or will I, regardless, be true to how you
Think that I am and know that I should be
I watch things painted on public walls, now
But I see other things as well, behind
But right fuck in front of my spirit is how
The real road’s laid out in a line
I see it lit up, headlights and lightening
While your eyes are fixed on the dark of the car
I no longer cry, I don’t find it frightening
But wound up and bound up, so near where you are
For how can it be, to be so much with you
When there are those that totally laugh at me
I pray so often that some fluid will pass through
While I slowly strengthen my vocabulary
It isn’t an urge, it is more like a duty
To begin to explore again things of the world
To resaturate skin with injections of beauty
And to mess with, undress with some jewel
And I think you will not notice, do you
As I am only wind and weather, only to you

Kid Of Harith (переклад)

О я буду вірний вам
І ніколи не розлучатися, тепер ти знайшов мене
Або я, незалежно від того, буду вірний такому, як ви
Думайте, що я є і знайте, що я повинен бути
Зараз я дивлюся речі, намальовані на громадських стінах
Але я бачу й інші речі позаду
Але прямо перед моїм духом — це як
Справжня дорога викладена в лінію
Я бачу засвіти, фари й освітлення
Поки ваші очі прикуті до темряви автомобіля
Я більше не плачу, мені це не страшно
Але заведений і зв’язаний, так поблизу, де ви є
Бо як це може бути, бути так багато з тобою
Коли є ті, хто сміється наді мною
Я молюся так часто, щоб через нього пройшла рідина
Поки я повільно зміцнюю свій словниковий запас
Це не спонукання, це скоріше обов’язок
Щоб почати знову досліджувати речі світу
Щоб зновити шкіру за допомогою ін’єкцій краси
А щоб возитися, роздягніться з коштовністю
І я думаю, що ви цього не помітите, чи не так
Як я лише вітер і погода, лише для твоєї