| There Will Be Spring (оригінал) | There Will Be Spring (переклад) |
|---|---|
| There will be spring, | Буде весна, |
| To the very end, | До самого кінця, |
| I’ll sleep to the sound, | Я буду спати під звук, |
| Of burning winter, | палаючої зими, |
| Place for me built, | Місце для мене збудовано, |
| And for my friends, | А для моїх друзів, |
| By which we’ll pass, | через який ми пройдемо, |
| Each on his venture. | Кожен у своїй справі. |
| My father’s house, | дім мого батька, |
| Is gone, | Пішов, |
| the houses in his town, | будинки в його міста, |
| Have crumbled. | Розсипалися. |
| I am a child, | я дитина, |
| Ten inches tall, | Десять дюймів заввишки, |
| And I have grown, | І я виріс, |
| While they have stumbled. | Поки вони спіткнулися. |
| And what will be ours to do today, | І що буде нам робити сьогодні, |
| I to name everything we see, | Я називаю все, що бачимо, |
| After what we are and who came before, | Після того, ким ми є і хто був раніше, |
| And the things that run in fear, | І речі, які бігають у страху, |
| From you and me. | Від вас і мене. |
