Переклад тексту пісні Death To Everyone - Bonnie "Prince" Billy

Death To Everyone (оригінал)

I am here, right here
Where God puts non asunder
And you, in black dress and black shoe
You do invite me under
Go on, go there
You can see me ageing
Stars turn, balls burn
Coming kids are raging
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
Every terrible thing is a relief
Even months on end, buried in grief
Our easy lifetimes, which have to end
With the coming of your death friend
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la
So strap me on, and raise me high
'Cause buddy, I’m not afraid to die
But life is long, and it’s tremendous
And we’re glad that you’re here with us
And since we know an end will come
It makes our living fun
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun
Death to me and death to you
Tell me what else can we do-die-do?
Death to all and death to each
Our own God-bottle's within reach
Death to everyone
Is gonna come
And it makes hosing
Much more fun

Death To Everyone (переклад)

Я тут, прямо тут
Де Бог не розділяє
А ти в чорній сукні й чорних туфлях
Ви запрошуєте мене під
Давай, іди туди
Ви бачите, як я старію
Крутяться зірки, горять кульки
Прийдешні діти лютують
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Кожна жахлива річ — полегшення
Навіть місяці поспіль, поховані в горі
Наші легкі життя, які мають закінчитися
З приходом твого друга смерті
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Тож пристебніть мене та підніміть високо
Тому що, друже, я не боюся померти
Але життя довге, і воно величезне
І ми раді, що ви тут з нами
І оскільки ми знаємо, що настане кінець
Це робить наше життя веселим
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше
Смерть мені і смерть тобі
Скажіть мені, що ще ми можемо зробити-померти-робити?
Смерть всім і смерть кожному
Наша власна пляшка Бога в межах досяжності
Смерть всім
Прийде
І це забирає шланги
Набагато веселіше