Переклад тексту пісні Easy Does It - Bonnie "Prince" Billy

Easy Does It (оригінал)

When there’s only one thing I can do
Well you know that I still don’t want to do it
And where there’s just one way to get through
Sometimes I still don’t want to go through with it
There are other ways I used to think
To find my way around
The wood, and the caves, and the bad women’s ways
That were always to be found
And I have done enough right
Dirt and wrong can now both stir my mind
And love I can find it again
In someone sitting close in the flashes of sin
There are other ways I used to think
To find my way around
The wood, and the smell, and the word of farewell
That I always had to sound
Now there is just one way
To stretch out my arms and cry
To that just one day
Number the friends and the family
That love me
Welcome the ring of the moonlight
Above me
And I wander and lay in whatever in old bed
With good earthly music singing into my head
Well there’s a path
There’s a beach
There’s a horseshoe crab
There’s my brothers and my girlfriends
My mom and my dad
And there’s me
And that’s all that needs to be
Now there is just one way
To stretch out my arms and cry
To that just one day
Number the friends and the family
That love me
Welcome the ring of the moonlight
Above me
And I wander and lay in whatever in old bed
With good earthly music singing into my head
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

Коли я можу зробити лише одну річ
Ну ви знаєте, що я досі не хочу це робити
І де є лише один спосіб пройти
Іноді я все ще не хочу проходити з цим
Існують інші способи, якими я думав
Щоб знайти дорогу
Ліс, і печери, і погані жіночі шляхи
Це завжди потрібно було знайти
І я робив достатньо правильно
Бруд і неправда тепер можуть сколихнути мій розум
І кохання я можу знайти й знову
У комусь, хто сидить поруч із спалахами гріха
Існують інші способи, якими я думав
Щоб знайти дорогу
Дерево, і запах, і слово прощання
Це мені завжди доводилося звучати
Тепер є лише один шлях
Щоб витягнути руки і плакати
На це лише один день
Пронумеруйте друзів і родину
Що любить мене
Вітайте кільце місячного світла
Наді мною
А я блукаю й лежав у старому ліжку
З гарною земною музикою, яка співає в моїй голові
Ну, є шлях
Є пляж
Є краб-підкова
Там мої брати та мої подруги
Моя мама і мій тато
І ось я
І це все, що має бути
Тепер є лише один шлях
Щоб витягнути руки і плакати
На це лише один день
Пронумеруйте друзів і родину
Що любить мене
Вітайте кільце місячного світла
Наді мною
А я блукаю й лежав у старому ліжку
З гарною земною музикою, яка співає в моїй голові
Ой, ой, ой, ой