Переклад тексту пісні So Everyone - Bonnie "Prince" Billy

So Everyone (оригінал)

I know my way around the world
It’s a circle
And it starts and ends
And i found my hands on mountain girl
And my efforts condoned by friends
I sit in my window looking out
Watch for boys lit by a new moon
I have a little magic left in me
How to make a one like you swoon
Oh take it
Oh take me
Oh take it so easy
Oh make it
Oh make me
Oh kneel down and please me
Oh lady
Oh boy
Show how you want me
And do it so everyone sees me
We have a new leaf to show the world
Glad we do
We had to come upon it
Seems we put our money down
On black and even
And the new leaf, well, we won it
Oh take it
Oh take me
Oh take it so easy
Oh make it
Oh make me
Oh kneel down and please me
Oh lady
Oh boy
Show how you want me
And do it so everyone sees me
Now i want the world to see
Everybody look at me
I’m a good person and free
And she loves me
Oh take it
Oh take me
Oh take it so easy
Oh make it
Oh make me
Oh kneel down and please me
Oh lady
Oh boy
Show how you want me
And do it so everyone sees me
Sees that she loves me
She sees that you love me

(переклад)

Я знаю свій шлях у світі
Це коло
І це починається і закінчується
І я знайшов свої руки на гірській дівчині
І мої старання схвалювали друзі
Я сиджу у своєму вікні й дивлюся
Спостерігайте за хлопчиками, освітленими молодик
У мене залишилося трохи магії
Як змусити такого, як ви, непритомніти
О, візьміть
О, візьми мене
О, так легко
О, зроби це
О, зроби мене
О, станьте на коліна і догодіть мені
О пані
О, малюк
Покажи, як ти хочеш мене
І зробіть так щоб усі мене бачили
У нас новий лист, який показати світу
Ми раді
Нам довелося натрапити на це
Здається, ми вклали свої гроші
На чорному й рівному
І новий лист, ну, ми виграли
О, візьміть
О, візьми мене
О, так легко
О, зроби це
О, зроби мене
О, станьте на коліна і догодіть мені
О пані
О, малюк
Покажи, як ти хочеш мене
І зробіть так щоб усі мене бачили
Тепер я хочу, щоб світ побачив
Усі дивляться на мене
Я хороша людина і вільна
І вона мене любить
О, візьміть
О, візьми мене
О, так легко
О, зроби це
О, зроби мене
О, станьте на коліна і догодіть мені
О пані
О, малюк
Покажи, як ти хочеш мене
І зробіть так щоб усі мене бачили
Бачить, що вона мене любить
Вона бачить, що ти мене любиш