Переклад тексту пісні Idumea (Vocals Bonnie "Prince" Billy) - Current 93, Bonnie "Prince" Billy

Idumea (Vocals Bonnie "Prince" Billy) (оригінал)

And am I born to die
And lay this body down?
And as my trembling spirits fly
Into a world unknown
A land of deeper shade
Unpierced by human thought
The dreary region of the dead
Where all things are forgot
Soon as from earth I go
What will become of me?
Eternal happiness or woe
Must then my fortune be
Waked by the trumpet’s sound
I from my grave shall rise
And see the Judge with glory crowned
And see the flaming skies
And see the flaming skies

Idumea (Vocals Bonnie "Prince" Billy) (переклад)

І я народжений померти
І покласти це тіло?
І як мій тремтячий дух летить
У невідомий світ
Земля глибокої тіні
Непронизаний людською думкою
Сумна область мертвих
Де все забуто
Як тільки я з землі піду
Що станеться зі мною?
Вічне щастя чи горе
Тоді мій стан має бути
Прокинувся від звуку труби
Я з могили своєї встану
І побачите Суддю з увінчаним славою
І побачити палаючі небеса
І побачити палаючі небеса