Переклад тексту пісні Dead Man's Island - Bonnie "Prince" Billy

Dead Man's Island (оригінал)

I heard the ghost
Heard the ghost moaning
Like the wind
That howls in the glowing
I heard them groaning
Groaning over
Dead man’s island
And where is my leg
I’m a dead man howling
Where is my arm
Deep in the clay
Bleached red in the dirt
And washed out to sea
Washed out to sea
Ah the waves came again
And claimed me as their own
And I disappeared back to the unknown
Rather would those meet
On their way to
There I must stay
So where is my trial
The tall grass whispers
The meadow sucks the marrow
From the rotting land
Brutal buried;
buried treasures
Crushed coffins and flesh
Crushed coffins and flesh
Crushed coffins and flesh
On dead man’s isle

(переклад)

Я чув привид
Чув, як привид стогнав
Як вітер
Це виє в світінні
Я чув, як вони стогнали
Стогін закінчився
Острів мерця
А де моя нога
Я мертвий, що виє
Де моя рука
Глибоко в глині
Вибілений червоним у бруді
І змито в море
Змито в море
Ах, хвилі знову прийшли
І визнали мене як власного
І я зник назад у невідомість
Скоріше б вони зустрілися
На шляху до
Там я мушу залишитися
Тож де мій пробний період
Шепоче висока трава
Луг смокче мозок
Від гниючої землі
Брутально похований;
закопані скарби
Подрібнені труни і м'ясо
Подрібнені труни і м'ясо
Подрібнені труни і м'ясо
На острівці мертвого