Переклад тексту пісні You Remind Me Of Something (The Glory Goes) - Bonnie "Prince" Billy

You Remind Me Of Something (The Glory Goes) (оригінал)

Well, the glory goes to those who do not seek it
Reveling in midnight clothes among the wicked
Picking scabs from off their skin and rolling holy deeply
Into the rhythm of a song that does not end
You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I’m sleeping
The song is a man and a woman and everything else
And my mother is a good one, as they go
She does not condone the actions that I do that she don’t know
She swears nightly before resting that I give her soul a testing
When I sing this song that does not end
You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I’m sleeping
The song is a man and a woman and everything else
It’s been years since I found it, I still know where it pounded
My ears pressed to the chest of that one woman of song
She adores me, she ignores me and I revel on
In wonder at something so sweet and so long
I like the places where the night does not mean an end
Where smiles break free and surprise is your friend
And dancing goes on in the kitchen until dawn
To my favorite song that does not end
You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I’m sleeping
The song is a man and a woman and everything else

(переклад)

Ну, слава дістається тим, хто її не шукає
Насолоджуючись опівнічним одягом серед нечестивих
Зриваючи струпи з їхньої шкіри і глибоко закочуючи святе
У ритмі пісні, яка не закінчується
Ти нагадуєш мені щось, пісню, якою я є
І ти співаєш мені в себе
Коли я прокидаюся, коли я сплю
Пісня — чоловік і жінка та все інше
А моя мама хороша, як вони
Вона не визнає моїх дій, про які вона не знає
Вона клянеться щовечора перед тим, як відпочити, що я випробовую її душу
Коли я співаю цю пісню, яка не закінчується
Ти нагадуєш мені щось, пісню, якою я є
І ти співаєш мені в себе
Коли я прокидаюся, коли я сплю
Пісня — чоловік і жінка та все інше
Минули роки відтоді, як я знайшов його, я досі знаю, де він вдарився
Мої вуха притиснулися до грудей тієї жінки-пісні
Вона обожнює мене, вона ігнорує мене і я насолоджуюсь
У дивовижуванні чимось таким солодким і таким довгим
Мені подобаються місця, де ніч не означає кінця
Там, де усмішки звільняються, а сюрприз — твій друг
І танці тривають на кухні до світанку
До мої улюбленої пісні, яка не закінчується
Ти нагадуєш мені щось, пісню, якою я є
І ти співаєш мені в себе
Коли я прокидаюся, коли я сплю
Пісня — чоловік і жінка та все інше