Переклад тексту пісні Wasted Youth - Bonnie McKee

Wasted Youth (оригінал)

They say youth is wasted, wasted on the young
So they tell me, why are we having so much fun?
All the midnight dreamers falling into love
In our torn up sneakers, yeah, we were born to run
So I’m begging you
Hold on, hold on
To your wasted youth
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
So let’s get it while we’re young
(We're wasted youth)
Yeah, we’re bored and jaded
Sharing bubble gum
But these nights are sacred
There’s freedom in our blood
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Let’s get it while we’re young
Let’s go
Let’s get stupid right now
Get to fooling around
Jump in the pool with you clothes on
Sleep with your shoes and on the futon
Time we got is right now, so we’re making it count
Roll down the windows and scream it
Let’s get it while we’re young
Hold on, hold on
To your wasted youth
(We're diamonds in the rough)
Hang on, hang on
Cause it’s going so soon
(Let's get it while we’re young)
And shine on, cause we’ll never be the same
We’ll never be the same
(You know you know the truth)
Hold on, hold on
To your wasted youth
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
Let’s get it while we’re young
Yeah
Let’s get it while we’re young
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted
Ah, ah, ah, ah
We’re wasted, we’re wasted

(переклад)

Кажуть, що молодість марнується, витрачається на молодих
Тож вони кажуть мені, чому ми так веселимось?
Всі опівнічні мрійники закохуються
У наших порваних кросівках, так, ми народжені – бігати
Тому я вас прошу
Тримайся, тримайся
До твоєї змарнованої молодості
Тримайся, тримайся
Тому що це так скоро
Тож давайте розберемося, поки ми молоді
(Ми змарнована молодість)
Так, ми нудьгуємо і втомилися
Спільна жуйка
Але ці ночі священні
У нашій крові є свобода
Тримайся, тримайся
До твоєї змарнованої молодості
(Ми алмази в необробленому вигляді)
Тримайся, тримайся
Тому що це так скоро
(Давайте розберемося, поки ми молоді)
І сяйте, бо ми ніколи не будемо такими ж
Ми ніколи не будемо такими ж
(Ви знаєте, що знаєте правду)
Тримайся, тримайся
До твоєї змарнованої молодості
Давайте розберемося, поки ми молоді
Давайте розберемося, поки ми молоді
Ходімо
Давайте зараз дурнувати
Почніть дурити
Стрибайте в басейні в одязі
Спати в черевиках і на футоні
Час, який у нас зараз, зараз, тому ми його рахуємо
Опустіть вікна і кричіть
Давайте розберемося, поки ми молоді
Тримайся, тримайся
До твоєї змарнованої молодості
(Ми алмази в необробленому вигляді)
Тримайся, тримайся
Тому що це так скоро
(Давайте розберемося, поки ми молоді)
І сяйте, бо ми ніколи не будемо такими ж
Ми ніколи не будемо такими ж
(Ви знаєте, що знаєте правду)
Тримайся, тримайся
До твоєї змарнованої молодості
Давайте розберемося, поки ми молоді
Ах, ах, ах, ах
Ми втрачені
Давайте розберемося, поки ми молоді
Ах, ах, ах, ах
Давайте розберемося, поки ми молоді
Ага
Давайте розберемося, поки ми молоді
Ах, ах, ах, ах
Ми змарніли, ми змарніли
Ах, ах, ах, ах
Ми змарніли, ми змарніли
Ах, ах, ах, ах
Ми змарніли, ми змарніли