Переклад тексту пісні Sensitive Subject Matter - Bonnie McKee

Sensitive Subject Matter (оригінал)

I told you I would be there for you
a promise I intend to keep
but the subject matter hits
a little too close to home
and now I can’t take back what I gave
A lot of times we’ve seen
the states that we’ve been in you always save me from my troubled self
it seemed
but now I’m hearing all these words you say
and I’m not sure if I can stay
and listen to you melting all my dreams
Baby it’s you
that kept my feet on the ground
thought that I could choose
if I always wanted you around
Darling I do think we need time apart
I still need time to mend my broken seams
I told you I would listen to you
So I’m all ears
But don’t ask me to respond to your pleads
for my advice
cause now I’m too burden to speak
Baby it’s you
that kept my feet on the ground
thought that I could choose
if I always wanted you around
Darling I do think we need time apart
I think the time has come for me to go
I can’t be by myself
but there is no one else
and well it hurts to know someone else
tastes your lips
but I cannot forget how hard I cried
when I discovered you had lied
when you said I could never hurt like this
Baby it’s you
that kept my feet on the ground
I thought that I could choose
if I always wanted you around
Darling and I think that we need time apart
and I think the time has come for me to go
Cause I’m weary, I’m so weary
I told you I’d be there
I’m broken, I’m so broken
but I’m here
It’s painful, It’s so painful
I told you I’d release our secrets
I cannot afford to hear
Oh, these secrets I cannot afford to hear, no no

Sensitive Subject Matter (переклад)

Я сказала вам, що буду там для вас
обіцянку, яку я збираюся виконати
але тема вражає
надто близько до дому
і тепер я не можу повернути те, що дав
Багато разів ми бачили
стани, в яких ми були, ви завжди рятуєте мене від моїх проблем
здавалося
але тепер я чую всі ці слова, які ви говорите
і я не впевнений, чи зможу залишитися
і слухати, як ти розтоплюєш усі мої мрії
Дитина, це ти
що тримало мої ноги на землі
думав, що можу вибрати
якби я завжди хотів, щоб ти був поруч
Люба, я думаю, що нам потрібен час нарізно
Мені ще потрібен час, щоб залагодити зламані шви
Я сказала вам, що вислухаю тебе
Тому я весь вуха
Але не просіть мене відповідати на ваші благання
за мою пораду
бо тепер я занадто обтяжений, щоб говорити
Дитина, це ти
що тримало мої ноги на землі
думав, що можу вибрати
якби я завжди хотів, щоб ти був поруч
Люба, я думаю, що нам потрібен час нарізно
Я думаю, що настав час мені піти
Я не можу бути самою собою
але немає нікого іншого
і боляче знати когось іншого
смакує твої губи
але я не можу забути, як сильно плакав
коли я дізнався, що ти збрехав
коли ти сказав, що я ніколи не можу так боліти
Дитина, це ти
що тримало мої ноги на землі
Я думав, що можу вибрати
якби я завжди хотів, щоб ти був поруч
Ми з Дарлінг думаємо, що нам потрібен час нарізно
і я думаю, що настав час мені піти
Тому що я втомився, я так втомився
Я сказала вам, що буду там
Я зламаний, я такий розбитий
але я тут
Це боляче, це так боляче
Я сказав вам, що розкрию наші секрети
Я не можу дозволити чути
О, ці секрети, які я не можу дозволити почути, ні ні