Переклад тексту пісні Marble Steps - Bonnie McKee

Marble Steps (оригінал)

I climb the marble stairs that lead away
Away from everything I used to know
I try to keep my eyes down on the way
A way my mother told me not to go Well all I wanted was a hand to hold me down
To keep the sky from swallowing me up And all I ever needed was someone to come around
And tell me that I suffered long enough
So take me away
Find me a home
Im on my way
Im on my way
I wonder when I’ll see the stars again
I thought they had faded long ago
With every step Im closer to the end
Im climbing cause I don’t know where to go Well all I ever wanted was a place to store my faith
I thought that I could keep it locked away
It burns my eyes to look at him
And see the truth inside
And so Ive turned my broken face away
So take me away
Find me a home
Im on my way
Im on my way
I always dreamed of Sundays together with you
Only your echos can break my heart
I need a hand to hold me To keep me on land
I feel i am drifting through _
Well all I ever wanted was a hand to hold me down
To keep the sky from swallowing me up And all I ever needed for someone to come around
And tell me that I’ve suffered long enough
Take me away
Find me a home
Im on my way
Im on my way
Im on my way
Im on my way
You know Im gone
Im gone
Im on my way
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah oh oh

Marble Steps (переклад)

Я підіймаюся мармуровими сходами, які ведуть
Подалі від усього, що я знала
Я намагаюся не дивитися на дорогу
Так, як моя мати сказала мені не йти
Щоб небо не поглинуло мене І все, що мені коли бажало, це хтось підійти
І скажи мені, що я досить довго страждав
Тож заберіть мене
Знайди мені дім
Я в дорозі
Я в дорозі
Цікаво, коли я знову побачу зірки
Я думав, що вони давно зів’яли
З кожним кроком я ближче до кінця
Я піднімаюся, тому що не знаю, куди поїхати Ну все, що я коли бажав — це місце зберігати мою віру
Я думав, що можу закрити його
Мені горять очі, коли дивлюся на нього
І побачити правду всередині
І тому я відвернув своє розбите обличчя
Тож заберіть мене
Знайди мені дім
Я в дорозі
Я в дорозі
Я завжди мріяв про неділю разом із тобою
Тільки твоє відлуння може розбити моє серце
Мені потрібна рука, щоб тримати мене Щоб утримувати мене на суші
Я відчуваю, що дрейфую крізь _
Все, що я коли бажав — це рука, що тримала мене на землі
Щоб небо не поглинуло мене, і все, що мені колись було потрібно, щоб хтось прийшов
І скажи мені, що я страждав досить довго
Забери мене
Знайди мені дім
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Ви знаєте, що я пішов
Я пішов
Я в дорозі
так, так, так, так
Так, так, о о