Переклад тексту пісні I Hold Her - Bonnie McKee

I Hold Her (оригінал)

Smokey is my apple
And green are my eyes
Silent as snowfall
I whisper goodbyes:
Farewell to the child
That I used to be
I hold her, she’s sobbing, «my baby»…
The wolf and the lion
Have asked me to play
'Though she told me not to
I went anyway
A pile of matches
The truth at my feet
I hold her, she’s sobbing «my baby»…
The cream in my tea
Spells out something to me
And they say that I’ll heal by the day
But the message I give
Kills off all will to live
I’m afraid that I’m losing my way
Burning in heaven
My destiny lies
When she read my stars
She didn’t mention that night
I loved you, my Bambi
I don’t want to leave
But, I hold her she’s sobbing, «my baby»…
I hold her, she’s sobbing
I hold her, she’s sobbing
I hold her, she’s sobbing «my baby»…

(переклад)

Смокі — моє яблуко
І зелені мої очі
Тиха, як сніг
Я шепочу на прощання:
Прощання з дитиною
Яким я був
Я тримаю її, вона ридає, «моя дитина»…
Вовк і лев
Попросили мене пограти
'Хоча вона сказала мені не робити цього
Я все одно пішов
Купа сірників
Правда біля моїх ніг
Я тримаю її, вона ридає «моя дитина»…
Крем у моєму чаї
Мені щось пояснює
І кажуть, що я зцілюсь до дня
Але повідомлення, яке я даю
Вбиває всяку волю до жити
Я боюся, що заблукаю
Горить на небесах
Моя доля лежить
Коли вона читала мої зірки
Про ту ніч вона не згадала
Я кохав тебе, мій Бембі
Я не хочу виходити
Але я тримаю її, вона ридає: «моя дитина»…
Я тримаю її, вона ридає
Я тримаю її, вона ридає
Я тримаю її, вона ридає «моя дитина»…