Переклад тексту пісні Mali Dečko - Bolesna Braca, Dino Dvornik

Mali Dečko (оригінал)

Ti si mamica u godinama
A ja sam tvoj mali decko, x3
Pedeset ti je godina
A ja sam tvoj mali decko, x3
Prostote si mi radila
Jer ja sam tvoj mali decko, x3
Izgubio dvadeset kilograma
Jer ja sam tvoj mali decko, x3
Gospodjo ja ne mogu vise
Jako me boli tjelo, od strave i uzasa
Gospodjo ja moram kuci
Tata ce me tuci, a mama je uplakana
Vi bi htjeli da vas dole poljubim
Da vam malu pusicu dam
A ja ne znam dali cu izdrzati
Ne mogu ubrzati vise
Ti si mamica u godinama
A ja sam tvoj mali decko, x3
Pedeset ti je godina
A ja sam tvoj mali decko, x3
Prostote si mi radila
Jer ja sam tvoj mali decko, x3
Izgubio dvadeset kilograma
Jer ja sam tvoj mali decko, x3
Ti si u godinama dama, mogla bi mi biti mama
Ti i moja stara baka se znate iz osnovnjaka
Malo radnog staza u finom kvartu ti garaza
Garazirana, situirana, mala kilometraza
Prvi vlasnik, prva boja, ocuvana do boli
Malo truli pragovi ali stos deferi ko novi
Makar imas blizu pedeset dve
Kuke ispod haube, ti imas 16v
Puno mjesta u gepeku, skupu slapu na nozi
Lak rozi, stanje tip top, sjedi i vozi
Puno trosis po gradu al' ja te besplatno djiram
Jer ja nisam vlasnik, ja te samo servisiram
Stara milfara, nabrijana do ibera
U slobodnoj vezi ona oce igrat dzibera
Stara koka, masna juha, puna soli i bibera
Pa trosim nju i biber od nekog staroga dzibera
Baratas kiflom ko da radis u pekarni
Kad skocis na mene u kvartu pale se alarmi
Ti mi kazes suti moj djecace plavi
A ja skacem na tebi ko da Maksim me slavi
Dino kaze nema nista kontra Splita
Stara koka nema nista kontra mladog kita
Pa ti kazem teta sidji sa mene
Zbog duge surle pravis slona od mene
Ti si mamica u godinama
A ja sam tvoj mali decko, x3
Pedeset ti je godina
A ja sam tvoj mali decko, x3
Prostote si mi radila
Jer ja sam tvoj mali decko, x3
Izgubio dvadeset kilograma
Jer ja sam tvoj mali decko, x3

(переклад)

Ти мама у своєму віці
А я твій маленький хлопчик, х3
Тобі п’ятдесят років
А я твій маленький хлопчик, х3
Ти зробив мені ведмежу послугу
Тому що я твій маленький хлопчик, x3
Він схуд на двадцять фунтів
Тому що я твій маленький хлопчик, x3
Пані, я більше не можу
Моє тіло дуже болить, від страху і жаху
Пані, мені треба йти додому
Тато мене поб'є, а мама заплаче
Ти б хотів, щоб я поцілував тебе внизу
Дозволь мені трохи поцілувати
І я не знаю, чи вийду
Я більше не можу прискоритися
Ти мама у своєму віці
А я твій маленький хлопчик, х3
Тобі п’ятдесят років
А я твій маленький хлопчик, х3
Ти зробив мені ведмежу послугу
Тому що я твій маленький хлопчик, x3
Він схуд на двадцять фунтів
Тому що я твій маленький хлопчик, x3
Ти жінка у своєму віці, ти могла б бути моєю мамою
Ви з моєю старою бабусею знайомі з початкової школи
Маленька робоча доріжка в гарному мікрорайоні та гараж
Гараж, розташований, малий пробіг
Перший власник, перший колір, збережений до болю
Трохи гнилі пороги, але стопки дефери як нові
Принаймні вам близько п’ятдесяти двох
Гачки під капотом, у вас 16в
Багато місця в багажнику, дорогий водоспад на ніжці
Світло-рожевий, стан наконечник, сидить і їздить
Ви проводите багато часу в місті, але я дражню вас безкоштовно
Тому що я не власник, я просто обслуговую вас
Стара мільфара, набридла iber
У вільних стосунках вона грає дзибера
Стара кока, жирний суп, повний солі та перцю
Тож витрачаю його і перчу з якогось старого кишенькового злодія
Здоба Baratas, ніби ви працюєте в пекарні
Коли ти наскочиш на мене по сусідству, спрацьовує будильник
Ти скажи, щоб я замовк, мій блакитний хлопчик
А я на тебе стрибаю, наче Максим мене святкує
Діно каже, що немає нічого проти Спліта
Стара курка не має нічого проти молодого кита
Тож кажу тобі, тітонько, відійди від мене
Через довгий хобот ти робиш із мене слона
Ти мама у своєму віці
А я твій маленький хлопчик, х3
Тобі п’ятдесят років
А я твій маленький хлопчик, х3
Ти зробив мені ведмежу послугу
Тому що я твій маленький хлопчик, x3
Він схуд на двадцять фунтів
Тому що я твій маленький хлопчик, x3