Переклад тексту пісні Until You Come Back to Me - Bobby Caldwell

Until You Come Back to Me (оригінал)

Though you don’t call anymore I sit and wait in vain
I guess I’ll rap on your door, tap on your window pane
I wanna tell you baby the changes I’ve been going through
Missing you, missing you
Till you come back to me that’s all I’m gonna do
Why did you have to decide that you had to set me free, baby
I’m gonna swallow my pride, begging you, please, please see me
I’m gonna wait on your steps to prove that my love is true
That’s what I’m gonna do
Till you come back to me that’s all I’m gonna do
Baby, missing you is
Like living in a world of misery
But there must be a way to change your view
And make it the way it used to be
I’m gonna rap on your door, tap at your window pane
I’ll be so hard to ignore, maybe you’ll come back to me again
And I’ll keep ringing your phone until I get a hold of you
Till I get through, believe me baby
Till you come back to me that’s all I’m gonna do
I wanna tell you baby the changes I’ve been going through
Missing you, missing you
Till you come back to me that’s all I’m gonna do
Till you come back to me that’s all I’m gonna do
Till you come back, till you come back
That’s all I’m gonna do
Yes that’s all I’m gonna do till I hear from you
That’s all I’m gonna do
Baby, baby, baby, baby, you
That’s all I’m gonna do
That’s all I’m gonna do

(переклад)

Хоч ти більше не дзвониш, я сиджу й чекаю марно
Мабуть, я постукаю у ваші двері, постукаю по твоєму вікну
Я хочу розповісти тобі, дитино, зміни, через які я зазнав
Сумую за тобою, сумую за тобою
Поки ти не повернешся до мене, це все, що я буду робити
Чому тобі довелося вирішити, що ти маєш звільнити мене, дитино
Я збираюся проковтнути свою гордість, благаючи вас, будь ласка, будь ласка, побачите мене
Я чекатиму на ваші кроки, щоб довести, що моє кохання справжнє
Це те, що я буду робити
Поки ти не повернешся до мене, це все, що я буду робити
Дитина, сумую за тобою
Ніби жити в світі стради
Але має бути способ змінити своє бачення
І зробіть це таким, яким воно було раніше
Я постукаю у твої двері, постукаю у твоє вікно
Мене буде так важко ігнорувати, можливо, ти повернешся до мене знову
І я дзвонитиму на твій телефон, доки я не схоплюся з тобою
Поки я не пройду, повір мені, дитино
Поки ти не повернешся до мене, це все, що я буду робити
Я хочу розповісти тобі, дитино, зміни, через які я зазнав
Сумую за тобою, сумую за тобою
Поки ти не повернешся до мене, це все, що я буду робити
Поки ти не повернешся до мене, це все, що я буду робити
Поки ти повернешся, доки повернешся
Це все, що я зроблю
Так, це все, що я збираюся робити, доки не почую від вас
Це все, що я зроблю
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко, ти
Це все, що я зроблю
Це все, що я зроблю