Переклад тексту пісні Down for the Third Time - Bobby Caldwell

Down for the Third Time (оригінал)

Left your mark
In a distant past
But somehow it's all gone now
Good things can never last
You are down for the third time
And you spent your change
Memories of your prime
Make life seem so strange
Through your life
You've been well-to-do
Times have changed
And rearranged
Now no one remembers you
You are down for the third time
And you spent your change
Daddy won't mind
When you rearrange your life

Down for the Third Time (переклад)

Залишив свій слід
У далекому минулому
Але якось зараз усе пропало
Хороші речі ніколи не триватимуть
Ти в третій раз
І ви витратили здачу
Спогади про твій розквіт
Нехай життя здається таким дивним
Через своє життя
Ви були добре забезпечені
Часи змінилися
І переставили
Тепер про тебе ніхто не згадує
Ти в третій раз
І ви витратили здачу
Тато не буде проти
Коли ви перебудовуєте своє життя