Переклад тексту пісні Sukiyaki (Forever) - Bobby Caldwell

Sukiyaki (Forever) (оригінал)

I look up when I’m walking so the tears won’t fall
And I recall all the nights making love together
Now I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
And with every tear I hear her goodbye
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
In this my darkest hour empty heart and toll
The passers by see me cry they’ve no way of knowing
That I love her still, still even though
She left and broke my heart forever, forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
No I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
That I miss her still, still even though
She left and broke my heart forever
She left and broke my heart forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh

Sukiyaki (Forever) (переклад)

Я дивлюсь угору, коли йду, щоб сльози не текли
І я пригадую всі ночі, коли разом займалися любов’ю
Тепер я не можу повірити, що кохання зникло
Вона пішла і назавжди розбила моє серце
Я дивлюсь угору, коли йду, щоб сльози не текли
Але один за одним вони будуть приходити як сумне нагадування
І з кожною сльозою я чую її прощання
Вона пішла і назавжди розбила моє серце
Я не можу зупинити дощ, він продовжує слідувати за мною
Здається, я не можу зупинити сльози, які падають нескінченно
У цю мою найтемнішу годину порожнє серце і плата
Перехожі бачать, як я плачу, вони не можуть знати
Що я я люблю її досі, незважаючи на те
Вона пішла і розбила моє серце назавжди, назавжди
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ні, я не можу повірити, що кохання зникло
Вона пішла і назавжди розбила моє серце
Я не можу зупинити дощ, він продовжує слідувати за мною
Здається, я не можу зупинити сльози, які падають нескінченно
Я дивлюсь угору, коли йду, щоб сльози не текли
Але один за одним вони будуть приходити як сумне нагадування
Що я все ще сумую за нею, незважаючи на те
Вона пішла і назавжди розбила моє серце
Вона пішла і назавжди розбила моє серце
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Оооооооооооооооооо
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh