Переклад тексту пісні Shape I'm In - Bobby Caldwell

Shape I'm In (оригінал)

Everyday I’m haunted by memories
Can’t erase them from my mind
And it’s not like me to keep grieving
For a love that has died
So if you’ve really found another
At least won’t you tell me why
What did I say
What did I do
When did your feelings
Change about me and you
Girl have a heart
And say it wasn’t me
Who caused it to end
Just tell me something
'Cause look at the shape I’m in
Look at the shape I’m in
Don’t know why I go through old photographs
When they only bring on the pain
Yes I’m searching for something to keep me
From going insane
So if you’ve really found another
At least won’t you tell me why
When did your feelings
Change about me and you
Look at the shape I’m in

(переклад)

Щодня мене переслідують спогади
Не можу стерти їх із свідомості
І мені не подобається сумувати
За кохання, яке померло
Тож якщо ви дійсно знайшли іншого
Ви принаймні не скажете мені чому
Що я сказав
Що я зробив
Коли виникли твої відчуття
Зміни в мені і тобі
У дівчини є серце
І скажи, що це був не я
Хто спричинив закінчення
Просто скажи мені щось
Бо подивіться, у якій я формі
Подивіться, у якій я формі
Не знаю, чому я переглядаю старі фотографії
Коли вони приносять лише біль
Так, я шукаю щось, щоб утримати мене
Від того, щоб збожеволіти
Тож якщо ви дійсно знайшли іншого
Ви принаймні не скажете мені чому
Коли виникли твої відчуття
Зміни в мені і тобі
Подивіться, у якій я формі