Переклад тексту пісні Rina - Bobby Caldwell

Rina (оригінал)

I must have done something right
It wasn’t in this life
But I know it’s true
I can’t help but wonder
What you ever see in me
What did I do
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
Not a single day goes by
When I don’t see you try
To help pull me through
As long as stars are in the sky
Rina I will try
To bring them to you
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
I go crazy
When you go away
And my heart begins to yearn
Then the hours turn into lonely days
What would I do if you never returned
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love

Rina (переклад)

Мабуть, я щось зробив правильно
Цього не було в цьому житті
Але я знаю, що це правда
Я не можу не дивуватися
Те, що ти коли-небудь бачив у мені
Що я зробив
Коли наш час на землі закінчиться
Я все ще буду любити тебе
Коли чоловік знає, що знайшов хорошу річ
Він спробує втриматися
Так, він буде
Я не дурень, і я знаю, чи зникла б твоя любов
Я не міг продовжити
Рина моя люба
Не проходить жодного дня
Коли я не бачу, щоб ви спробували
Щоб допомогти мені протягнути
Поки зірки на небі
Рина, я спробую
Щоб принести їх вам
Коли наш час на землі закінчиться
Я все ще буду любити тебе
Коли чоловік знає, що знайшов хорошу річ
Він спробує втриматися
Так, він буде
Я не дурень, і я знаю, чи зникла б твоя любов
Я не міг продовжити
Рина моя люба
Я божеволію
Коли ти підеш
І моє серце починає тужити
Тоді години перетворюються на самотні дні
Що б я робив якби ти ніколи не повернувся
Коли наш час на землі закінчиться
Я все ще буду любити тебе
Коли чоловік знає, що знайшов хорошу річ
Він спробує втриматися
Так, він буде
Я не дурень, і я знаю, чи зникла б твоя любов
Я не міг продовжити
Рина моя люба