Переклад тексту пісні Once You Give In - Bobby Caldwell

Once You Give In (оригінал)

Once you give in you’ll realize
You need my love to guide you, I’m beside you
If you could see through my eyes, how love can be
Just take my hand, trust in me
No more dreaming of what might have been
Darling, once you give in
Once you let go, open your mind
Just leave the past behind you, it’s behind you
And if you think love is blind, you’ll never see
Girl all the things love can be
No more dreaming of what might have been
Darling, once you give in
Once you give in you will see that your life will be so much better
If you’d only open the door
Once you give in you will know how love can be greater than it ever was before
Once you give in, then you will see, girl, all the things love can be
No more dreaming of what might have been
Darling, once you give in
Once you give in, once you give in
Once you give in, once you give in
Once you give in

(переклад)

Коли ви поступитеся, ви зрозумієте
Тобі потрібна моя любов, щоб вести тебе, я поруч з тобою
Якби ти міг бачити моїми очима, якою може бути любов
Просто візьми мене за руку, довірся мені
Більше не можна мріяти про те, що могло б бути
Люба, коли ти поступишся
Як тільки ви відпустите, відкрийте свій розум
Просто залиште минуле позаду, воно позаду
І якщо ви думаєте, що любов сліпа, ви ніколи не побачите
Дівчинка все, чим може бути кохання
Більше не можна мріяти про те, що могло б бути
Люба, коли ти поступишся
Коли ви поступитеся, ви побачите, що ваше життя стане набагато кращим
Якби ви тільки відчинили двері
Коли ви поступитеся, ви зрозумієте, як любов може бути більшою, ніж будь-коли
Коли ти поступишся, то побачиш, дівчино, усе, чим може бути кохання
Більше не можна мріяти про те, що могло б бути
Люба, коли ти поступишся
Раз ви поступаєтеся, раз ви здаєтеся
Раз ви поступаєтеся, раз ви здаєтеся
Одного разу піддашся