Переклад тексту пісні Mother of Creation - Bobby Caldwell

Mother of Creation (оригінал)

I think I’ve got the right
To decide my destiny
What’s all this fuss and fight
It’s so unnecessary
I will fight for the groove
I don’t care what people say
I can’t be criticized
If I fall in love each day*
When it feels so right
That you can’t resist temptation
It’s an oversight
By the Mother of Creation
I never claim to do
A thing humanitary
Well I only know what’s near to me
And I ain’t no legionary
I know I wasn’t meant to be
In a life with no variety
And why should it bother you

(переклад)

Я вважаю, що маю право
Щоб вирішити мою долю
До чого вся ця метушня та бійка
Це так непотрібно
Я буду боротися за гру
Мені байдуже, що говорять люди
Мене не можна критикувати
Якщо я закохаюсь щодня*
Коли це здається так правильним
Що ви не можете встояти перед спокусою
Це помилка
Матір’ю Творіння
Я ніколи не стверджую на цьому
Гуманітарна річ
Я знаю лише те, що поруч зі мною
І я не легіонер
Я знаю, що мені не судилося бути таким
У життя без різноманіття
І чому це повинно вас турбувати