Переклад тексту пісні It's All Coming Back to Me Now - Bobby Caldwell

It's All Coming Back to Me Now (оригінал)

I see the way that you look at each other
Let me give you some good advise
She’s big trouble
and
I can tell you brother
It’s all coming back to me now
In the beginning everything looks sunny
‘fore too long she’ll be in control
By the way say goodbye to your money
It’s all coming back to me now
Over and over you’ll pretend
Everything is fine but then
You’re sitting at the bar again
It’s all coming back to me now
When you find her in the arms of another
Just remember that’s the way she rolls
Black widows bite the heads off their lovers
It’s all coming back to me now
Over and over you’ll pretend
Everything is fine but then
You’re sitting at the bar again
It’s all coming back to me now
When you find her in the arms of another
Just remember that’s the way she rolls
You will need some time to recover
Take a hint let the truth be told
A black widow bites the head off her lover
It’s all coming back to me now

(переклад)

Я бачу, як ви дивитеся один на одного
Дозвольте дати вам слушну пораду
Вона велика біда
і
Я можу сказати тобі, брате
Зараз усе повертається до мене
Спочатку все виглядає сонячним
«занадто довго вона буде контролювати
До речі, попрощайтеся зі своїми грошима
Зараз усе повертається до мене
Знову і знову ви будете прикидатися
Все добре, але потім
Ви знову сидите за барною стійкою
Зараз усе повертається до мене
Коли ви знайдете її в обіймах іншого
Просто пам’ятайте, що саме так вона котиться
Чорні вдови відкушують голови своїм коханцям
Зараз усе повертається до мене
Знову і знову ви будете прикидатися
Все добре, але потім
Ви знову сидите за барною стійкою
Зараз усе повертається до мене
Коли ви знайдете її в обіймах іншого
Просто пам’ятайте, що саме так вона котиться
Вам знадобиться деякий час, щоб відновитися
Підказуйте, нехай скажуть правду
Чорна вдова відкушує голову своєму коханому
Зараз усе повертається до мене