Переклад тексту пісні Indian Summer - Bobby Caldwell

Indian Summer (оригінал)

Summer, you old Indian Summer
You’re the tear that comes after June time’s laughter
You’ve seen so many dreams that don’t come true
Dreams we fashioned when summertime is new
You are meant to watch over
Some heart that is broken
By a word that somebody left unspoken
You’re the ghost of a romance in June
Going astray, fading too soon…
That’s why I say,
Farewell, you old Indian Summer
You were meant to watch over
Some heart that was broken
By the words that somebody
Hey, they left unspoken
You’re the ghost of a romance in June
Going astray, fading too soon
That’s why I say
Farewell, to you Indian Summer
You old Indian Summer

Indian Summer (переклад)

Літо, ти старе Індійське літо
Ти сльоза, яка з’являється після сміху червневого часу
Ви бачили так багато мрій, які не збуваються
Мрії, які ми втілили в моду, коли літо нове
Ви маєте наглядати
Якесь розбите серце
Словом, яке хтось залишив невимовним
Ви – привид романсу в червні
Збиватися з шляху, зникати занадто рано…
Ось чому я кажу,
Прощай, старе бабське літо
Ви мали наглядати
Якесь розбите серце
За словами, що хтось
Гей, вони залишилися невимовними
Ви – привид романсу в червні
Збивається з шляху, зникає занадто рано
Ось чому я кажу
Прощай, бабське літо
Ти старе бабине літо