Переклад тексту пісні I Give In - Bobby Caldwell

I Give In (оригінал)

I once had a love that I don’t talk about
She cheated on me and broke my heart
And that’s why I’ve resisted your kiss for so long
But you’re wearing me down and I can’t go on
Each time you touch me
The feeling’s so strong
Can’t hold back any more
Never felt this before
I’ve been captured so let love begin
I’ll do all that I can
Put your heart in my hands
I am your prisoner, baby you win
Maybe this time I’ll get it right
Untie my hands, I won’t put up a fight
I surrender completely to you
Girl I give in
I trusted someone I don’t want to think about
And I swore I’d never give my love again
But I’m losing the grip that I had on my heart
And forgetting the memories that tore me apart
Help me remember
Just where to start
I give in to love
I’m gonna try
All that I need are the wings to fly
Take my heart
Show me the light
I don’t wanna spend another lonely night

I Give In (переклад)

Колись у мене було кохання, про яке я не говорю
Вона зрадила мені і розбила моє серце
І тому я так довго опирався твоєму поцілунку
Але ти втомлюєш мене, і я не можу продовжувати
Кожен раз, коли ти торкаєшся мене
Почуття таке сильне
Не можу більше стримуватися
Ніколи не відчував цього раніше
Я потрапив у полон, тому нехай починається любов
Я зроблю все, що можу
Поклади своє серце в мої руки
Я твій в’язень, дитинко, ти перемагаєш
Можливо, цього разу я все зрозумію
Розв’яжіть мені руки, я не буду сваритися
Я повністю віддаюся вам
Дівчина, я піддаюся
Я довіряв комусь, про кого не хочу думати
І я поклявся, що ніколи більше не віддам свою любов
Але я втрачаю хватку, яка була в моєму серці
І забути спогади, які роздирали мене
Допоможіть мені запам’ятати
З чого почати
Я піддаюся любові
я спробую
Все, що мені потрібно — це крила для літання
Візьми моє серце
Покажи мені світло
Я не хочу провести ще одну ніч на самоті