Переклад тексту пісні Extra Mile - Bobby Caldwell

Extra Mile (оригінал)

Even as the world goes insane
And we’re feeling the strain
I’m committed to loving you
Baby if your heart feels the same
If you’re still in the game
Can we both agree on what we need to do
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Give it better than our best
Then our love will stand the test
If we go the extra mile
Tell me why our love has to pay
For the trials every day
And I wonder how we can survive
Little things that tear us apart
Take a toll on our hearts
If we’re ever gonna keep our love alive
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
Can’t put our trust in sexuality
Even the strongest love can come undone so easily
Just trust in me
I know that we got to go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
No matter what it takes
We’ll raise the stakes
If we go the extra mile
And believe in what we know
Then our history will show
That we went the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
No matter what
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile

Extra Mile (переклад)

Навіть коли світ збожеволіє
І ми відчуваємо напругу
Я зобов’язаний любити вас
Дитина, якщо твоє серце відчуває те саме
Якщо ви все ще в грі
Чи можемо ми обидва домовитися про те, що нам потрібно зробити
Треба пройти більше милі
І вірити в те, що ми знаємо
Неважливо, з чим ми стикаємося
Наша любов справжня
Ми впораємося
Якщо ми підійдемо зайву милю
Дайте це краще, ніж ми найкраще
Тоді наша любов витримає випробування
Якщо ми підійдемо зайву милю
Скажи мені, чому наша любов повинна платити
Для випробувань щодня
І мені цікаво, як ми можемо вижити
Дрібниці, які розривають нас
Вдарте на наші серця
Якщо ми коли-небудь збережемо нашу любов
Треба пройти більше милі
І вірити в те, що ми знаємо
Неважливо, з чим ми стикаємося
Наша любов справжня
Ми впораємося
Якщо ми підійдемо зайву милю
Тримайте його рівно, поки вона йде
Залишаючись на шляху, який ми обрали
Не можемо довіряти сексуальності
Навіть найсильнішу любов можна так легко розірвати
Просто довірся мені
Я знаю, що ми мусимо пройти додаткову милю
Тримайте його рівно, поки вона йде
Залишаючись на шляху, який ми обрали
Незалежно від того, що це потрібно
Ми піднімемо ставки
Якщо ми підійдемо зайву милю
І вірити в те, що ми знаємо
Тоді наша історія покаже
Що ми пройшли зайву милю
Нам потрібно довести любов до кінця
Це ти для мене і я для тебе
Ми триватимемо деякий час
Якщо ми просто пройдемо додаткову милю
Ми триватимемо деякий час
Якщо ми просто пройдемо додаткову милю
Що б не трапилося
Не можемо довіряти сексуальності
Якщо ми просто пройдемо додаткову милю
Нам потрібно довести любов до кінця
Це ти для мене і я для тебе
Ми триватимемо деякий час
Якщо ми просто пройдемо додаткову милю
Не можемо довіряти сексуальності
Якщо ми просто пройдемо додаткову милю