Переклад тексту пісні Can't Get over You - Bobby Caldwell

Can't Get over You (оригінал)

Though I’ve tried and tried again to close the door
And forget about the love we had before
Girl I only want this heartache to be through
A chance to start anew
But I can’t get over you
Day and night, night and day
Waiting for the hurt to go away
If my heart could forget about what was
But it never does
Do you have advice for someone so blue
Baby I just can’t get over you
How I long to hold you in my arms again
But the restless nights they never seem to end
You would think by now I’d finally get a clue
Put an end to this taboo
But I can’t get over you
Day and night, night and day
Waiting for the hurt to go away
If my heart could just forget about what was
But it never does
Do you have advice for someone so blue
Baby I just can’t get over you
My heart is stranded
No matter what I do
My moments of strength are few
And baby I just can’t get over you
Day and night, night and day
Waiting for the hurt to go away
If my heart could forget about what was
But it never does
Do you have advice for someone so blue
Baby I just can’t get over you

Can't Get over You (переклад)

Хоча я багато разів намагався зачинити двері
І забудьте про любов, яку ми мали раніше
Дівчино, я хочу, щоб цей душевний біль пройшов
Шанс почати заново
Але я не можу вас пережити
День і ніч, ніч і день
Чекаючи, поки біль зникне
Якби моє серце могло забути про те, що було
Але цього ніколи не відбувається
У вас є порада для когось такого синього
Дитина, я просто не можу тебе пережити
Як я хочу знову тримати вас у своїх обіймах
Але неспокійні ночі, здається, ніколи не закінчуються
Можна подумати, що зараз я нарешті зрозумів
Покладіть край цьому табу
Але я не можу вас пережити
День і ніч, ніч і день
Чекаючи, поки біль зникне
Якби моє серце могло просто забути про те, що було
Але цього ніколи не відбувається
У вас є порада для когось такого синього
Дитина, я просто не можу тебе пережити
Моє серце застрягло
Незалежно від того, що я роблю
Моїх моментів сили мало
І дитино, я просто не можу тебе пережити
День і ніч, ніч і день
Чекаючи, поки біль зникне
Якби моє серце могло забути про те, що було
Але цього ніколи не відбувається
У вас є порада для когось такого синього
Дитина, я просто не можу тебе пережити