Переклад тексту пісні Back to You - Bobby Caldwell

Back to You (оригінал)

I was a fool to be
Thinking just of me
And I thought my self we’re
Better off this way
And I thought that leaving you
Was the thing to do
And I’ve regretted each
And every single day
Darlin' we had a lot to learn
But our heart’s returned
And nothing’s in our way
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And I know it might sound crazy
But I’ve changed my point of view
Guess I always knew I’d find my way
Back to you
I put our love behind
Cause I made up my mind
That I’d find a way to spend
Those lonely nights
And I thought our love was gone
But you proved me wrong, baby
From the moment you came
Back into my life
Darlin' we had a lot to learn
But our heart’s returned
And nothing’s in our way
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And my life has been so crazy
Just because of missing you
Living alone was hard to do
Now that I’m in your arms again
Make it forever more
Back to you
I’m goin' back to you
No I didn’t know what love was
But darlin' now I do
And I know it might sound crazy
But I changed my point of view
Guess I always knew I find my way
Back to you

(переклад)

Я був дурнем
Думаючи лише про мене
І я думав, що ми самі
Краще так
І я думав, що покину тебе
Це те, що потрібно зробити
І я шкодую про кожну
І кожен день
Любий, нам багато багало навчитись
Але наше серце повернулося
І ніщо не заважає нам
Повернутися до вас
Я повернусь до вас
Ні, я не знав, що таке кохання
Але тепер я люблю
І я знаю, що це може здатися божевільним
Але я змінив свою точку зору
Здається, я завжди знав, що знайду дорогу
Повернутися до вас
Я залишив нашу любов позаду
Тому що я прийняв вирішення
Щоб я знайшов спосіб витратити
Ті самотні ночі
І я думав, що наша любов зникла
Але ти довів, що я помилявся, дитино
З того моменту, як ти прийшов
Повернутись у моє життя
Любий, нам багато багало навчитись
Але наше серце повернулося
І ніщо не заважає нам
Повернутися до вас
Я повернусь до вас
Ні, я не знав, що таке кохання
Але тепер я люблю
І моє життя було таким божевільним
Просто тому, що сумую за тобою
Жити самому було важко
Тепер, коли я знову у твоїх обіймах
Зробіть це назавжди більше
Повернутися до вас
Я повернусь до вас
Ні, я не знав, що таке кохання
Але тепер я люблю
І я знаю, що це може здатися божевільним
Але я змінив свою точку зору
Здається, я завжди знав, що знаходжу дорогу
Повернутися до вас