Переклад тексту пісні April Moon - Bobby Caldwell

April Moon (оригінал)

This is a story I’ve wanted to tell
I was left for a handsomer guy
All I could do was wish them both well
And gaze at my friend in the sky
April Moon
You know me
I have wept here before
Can you believe I went back to her for more
I just hate that side of me
April Moon
My baby left me with nothing
You know the ropes
Can’t you do something
To restore my sanity
I remember the good times
Love was strong so I thought
Do the stars cheat on you
Like she did me
I think not
I think not
April Moon
So full, so bright
Maybe one day
She’ll be in my arms again
But not tonight, not tonight
April Moon

April Moon (переклад)

Це історія, яку я хотів розповісти
Мене залишили заради красивого хлопця
Усе, що я міг зробити, це побажати їм обом добра
І дивлюсь на мого друга в небі
Квітневий місяць
Ти мене знаєш
Я плакав тут раніше
Чи можете ви повірити, що я повернувся до ї за ще
Я просто ненавиджу цю сторону
Квітневий місяць
Моя дитина залишила мене ні з чим
Ви знаєте мотузки
Ви не можете щось зробити
Щоб відновити розсудливість
Я пам’ятаю хороші часи
Я думав, що любов була сильною
Чи зраджують вам зірки
Як вона мене
Я думаю, що не
Я думаю, що не
Квітневий місяць
Такий повний, такий яскравий
Можливо колись
Вона знову буде в моїх обіймах
Але не сьогодні, не сьогодні
Квітневий місяць