Переклад тексту пісні All of My Love - Bobby Caldwell

All of My Love (оригінал)

Fall in love
Why can’t you fall in love
You need someone to love
Someone who really cares
And when you’re feeling down
And when you’re feeling low
You can reach out for me You’ve got somewhere to go All of my love
Baby, you’ve got it All of my love
Can’t do without it Just say the word
Darling, I will be there
All of my love
Baby, you’ve got it All of my love
Can’t do without it Just say the word
I’ll show you how much I care
I saw you toss a coin
Into the good luck pond
Maybe somehow I knew
You needed someone
So when you’re feeling down
And when you’re feeling low
You can reach out for me You’ve got somewhere to go All of my love
Baby, you’ve got it All of my love
Can’t do without it Just say the word
I’ll show you how much I care
All of my love
Can’t do without it Just say the word
Darling, I will be there

All of My Love (переклад)

Закохатися
Чому ви не можете закохатися
Вам потрібен хтось кохати
Хтось, хто справді піклується
І коли тобі погано
І коли ти відчуваєш себе низько
Ви можете звернутися до мене
Дитинко, у тебе все, моя любов
Без цього не обійтися. Просто скажіть слово
Любий, я буду там
Все моє кохання
Дитинко, у тебе все, моя любов
Без цього не обійтися. Просто скажіть слово
Я покажу вам, наскільки я піклуюся
Я бачила, як ти кинув монету
У ставок удачі
Можливо, я якось знав
Тобі хтось був потрібен
Тож коли вам погано
І коли ти відчуваєш себе низько
Ви можете звернутися до мене
Дитинко, у тебе все, моя любов
Без цього не обійтися. Просто скажіть слово
Я покажу вам, наскільки я піклуюся
Все моє кохання
Без цього не обійтися. Просто скажіть слово
Любий, я буду там