Переклад тексту пісні Matador - Blues Traveler, Thompson Square

Matador (оригінал)

The crowd’s up on its feet
A sacrifice is what they seek
For they know not what they see
When the final blow is dealt
A coup de grâce in his suit of lights
Will live to fight another fight
But the beast is gonna die tonight
Like the last ringing of a bell
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
As the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, forever in our heads
All hail the Matador
All hail the Matador
Now he stands there all alone
Paper seats the crowd is gone
Ruling from a vacant throne
The table’s finally turned
Now he finds himself the bull
His heart is empty, the ache is full
The people’s love the only rule
Some people never learn
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
As the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, forever in our heads
All hail the Matador
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
When the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, it’s forever in our heads
It’s forever in our heads
All hail, all hail the Matador
Forever in our heads
It’s what we pay our money for
Seems like we don’t care no more
All hail the Matador

Matador (переклад)

Натовп встає на ноги
Вони шукають жертви
Бо не знають, що бачать
Коли буде завдано останній удар
Переворот у його костюмі вогнів
Буде жити, щоб боротися з ще однією боротьбою
Але звір помре сьогодні вночі
Як останній дзвін дзвоника
Всі вітають Матадора
Це те, за що ми заплатили наші гроші
Він подбає про те, щоб нам більше було байдуже
Коли кров стає червоною
А якщо ми всі несемо гріх?
Підривно бик повинен перемогти
Але ми всі знаємо, чим закінчується ця пісня
Це назавжди в наших головах, назавжди в наших головах
Всі вітають Матадора
Всі вітають Матадора
Тепер він стоять сам
Паперові сидіння, натовп зник
Правління з вакантного трону
Нарешті стіл перевернувся
Тепер він знаходить себе биком
Його серце порожнє, біль повний
Єдине правило народна любов
Деякі люди ніколи не навчаються
Всі вітають Матадора
Це те, за що ми заплатили наші гроші
Він подбає про те, щоб нам більше було байдуже
Коли кров стає червоною
А якщо ми всі несемо гріх?
Підривно бик повинен перемогти
Але ми всі знаємо, чим закінчується ця пісня
Це назавжди в наших головах, назавжди в наших головах
Всі вітають Матадора
Всі вітають Матадора
Це те, за що ми заплатили наші гроші
Він подбає про те, щоб нам більше було байдуже
Коли кров набуває червоного кольору
А якщо ми всі несемо гріх?
Підривно бик повинен перемогти
Але ми всі знаємо, чим закінчується ця пісня
Це назавжди в наших головах, це назавжди в наших головах
Це назавжди в наших головах
Вітаю всіх, вітаю Матадора
Назавжди в наших головах
Це те, за що ми платимо наші гроші
Здається, нам більше байдуже
Всі вітають Матадора