Переклад тексту пісні Let Forever Mean Forever - Blue October

Let Forever Mean Forever (оригінал)

Hold me close don’t let me go
'Cause love is something I never know
Look me in the eyes and say
That I’ll love you till my dying day
Said the wind picked up and took us home
Like the holy ghost carried us on
Now when it washed away all fear from pain
Because you taught me how to love again
'Cause we won’t have the answers to it all
The angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and the earth passed on
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on
Carry on and on and on and on
You bring me back to life again
It’s amazing how we love to live
The truest words I’ll ever say
Is that I’ll love you till my dying day
Of all the things meant to be
They say you are here to be with me
And I was blind but now I see
That you are here to be with me
'Cause we won’t have the answers to it all
The angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and the earth passed on
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on, on, on
Carry on and on and on and on
'Cause we won’t have the answers to it all
Angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and the earth passed on
Let forever mean forever
Let forever mean forever
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on, on, on
Carry on and on and on and on
Carry on

(переклад)

Тримай мене, не відпускай мене
Бо любов — це те, чого я не знаю
Подивіться мені в очі і скажіть
Що я буду любити тебе до самої смерті
Сказав, що вітер піднявся і відніс нас додому
Як святий дух ніс нас
Тепер, коли це змивало весь страх із болю
Тому що ти навчив мене як знову любити
Тому що ми не матимемо відповідей на все
Ангели будуть, і вони триматимуть нас у своїх обіймах
Коли наші слова кам’яні — це попіл, а земля пройшла далі
Нехай вічно означає вічно і продовжуй
Продовжуй
Продовжуй
Продовжуйте і і і і і далі
Ти повертаєш мене до життя
Дивно, як ми любимо жити
Найправдивіші слова, які я коли-небудь скажу
Я буду любити тебе до самої смерті
З усіх речей, які мали бути
Кажуть, ти тут, щоб бути зі мною
І я був сліпий, а тепер бачу
Що ти тут, щоб бути зі мною
Тому що ми не матимемо відповідей на все
Ангели будуть, і вони триматимуть нас у своїх обіймах
Коли наші слова кам’яні — це попіл, а земля пройшла далі
Нехай вічно означає вічно і продовжуй
Продовжуй
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте і і і і і далі
Тому що ми не матимемо відповідей на все
Ангели будуть, і вони триматимуть нас у своїх обіймах
Коли наші слова кам’яні — це попіл, а земля пройшла далі
Нехай вічно означає назавжди
Нехай вічно означає назавжди
Нехай вічно означає вічно і продовжуй
Продовжуй
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте і і і і і далі
Продовжуй