Переклад тексту пісні Fight for Love - Blue October, Blue Reed

Fight for Love (оригінал)

We ain’t gonna live forever
Cause life isn’t always fair
How can we be there for each other
If we always gotta be somewhere
We always knew that we would be together
Feeling low, we just rise above
We carry hearts that have both been broken
Don’t you think we better fight for love
Even if it breaks your heart
Come on, fight for love
Even if it breaks your heart
All the promises I make
I’ll change the world for you
I’m gonna make a few mistakes
Yeah, I bet you make some too
I always knew that we would be together
Feeling low, we just rise above
We carry hearts that have both been broken
Don’t you think we better fight for love
Even if it breaks your heart
Come on, fight for love
Even if it breaks your heart
You never settle for anything less
No, you never settle, you never settle
Fight for love
Break my heart
Fight for love
(Never settle)
Even if it breaks your heart
(Never settle, never settle)
Come on, fight for love
(Never settle)
Even if it breaks your heart
(Never settle, never settle)
Fight for love
Fight for love
(Breaks your heart)
(Fight for love)

(переклад)

Ми не будемо жити вічно
Бо життя не завжди справедливе
Як ми можемо бути поруч один для одного
Якщо ми завжди десь бути
Ми завжди знали, що будемо разом
Відчуваючи себе низько, ми просто піднімаємося вище
Ми несемо серця, які обидва були розбиті
Чи не вважаєте ви, що нам краще боротися за любов
Навіть якщо це розбиває ваше серце
Давай, боріться за любов
Навіть якщо це розбиває ваше серце
Усі обіцянки, які я даю
Я зміню світ для тебе
Я зроблю кілька помилок
Так, я б’юся об заклад, ви теж приготуєте
Я завжди знав, що ми будемо разом
Відчуваючи себе низько, ми просто піднімаємося вище
Ми несемо серця, які обидва були розбиті
Чи не вважаєте ви, що нам краще боротися за любов
Навіть якщо це розбиває ваше серце
Давай, боріться за любов
Навіть якщо це розбиває ваше серце
Ви ніколи не погоджуєтеся на щось менше
Ні, ти ніколи не врегульовуєшся, ти ніколи не помиришся
Боротися за любов
Розбийте мені серце
Боротися за любов
(Ніколи не змирятися)
Навіть якщо це розбиває ваше серце
(Ніколи не врегулюйся, ніколи не врегулюйся)
Давай, боріться за любов
(Ніколи не змирятися)
Навіть якщо це розбиває ваше серце
(Ніколи не врегулюйся, ніколи не врегулюйся)
Боротися за любов
Боротися за любов
(Розбиває твоє серце)
(Борьба за любов)