Переклад тексту пісні Oh My My - Blue October

Oh My My (оригінал)

You wear black hair I have blue
You look sadder than most girls do
The way you walk around
Always watching the ground
Well I like watching you
Your friends, they don’t like me
I think they’re jealous of my tattoos
I’m not a bad guy
Just like wearing black
I’m not scared of anything
But saying this to you
It’s going down, neither of us wanna be alone right now
come on come on
Oh my my
Yeah I’m loving all your warning signs
Cause I’m a sucker for you oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
Yeah I’ll be waiting by the blacktop
Like a cigarette stain for you
Every day I just won’t go away
I’m not scared of anything
But saying this to you
It’s going down, neither of us wanna be alone right now
what what you’re gonna do
Oh my my
Yeah I’m loving all your warning signs
Cause I’m a sucker for you oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
Oh my my
Yeah I’m a sucker for the lonely kind
Because I’m loving all your oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
I can
I’ll go anywhere you want me
You want me to
Caught my eye
Watch us free fall
Catch me, I’ll catch you too
I can
I’ll go anywhere you want me
You want me to
Caught my eye
And now we free fall
Catch me, I’ll catch you
Oh my my
Yeah I’m in love with all your warning signs
Cause I’m a sucker for you oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger
Oh my my
Yeah I’m a sucker for the lonely kind
Because I’m loving all your oh my my
Girl you get me high
Yeah you’re my type, you’re danger, danger

(переклад)

Ти носиш чорне волосся, у мене синє
Ти виглядаєш сумнішим, ніж більшість дівчат
Те, як ви ходите
Завжди дивляться на землю
Мені подобається дивитися на вас
Твої друзі, вони мене не люблять
Мені здається, вони заздрять моїм татуюванням
Я не поганий хлопець
Так само, як носити чорне
Я нічого не боюся
Але кажу це вам
Вона йде на спад, жоден з нас не хоче зараз залишатися на самоті
ну давай
О мій мій
Так, мені подобаються всі твої попереджувальні знаки
Тому що я присоска для вас, о мій мій
Дівчино, ти підіймаєш мене
Так, ти мій тип, ти небезпека, небезпека
Так, я буду чекати на чорному столі
Як сигаретна пляма для вас
Кожен день я просто не піду
Я нічого не боюся
Але кажу це вам
Вона йде на спад, жоден з нас не хоче зараз залишатися на самоті
що ти збираєшся робити
О мій мій
Так, мені подобаються всі твої попереджувальні знаки
Тому що я присоска для вас, о мій мій
Дівчино, ти підіймаєш мене
Так, ти мій тип, ти небезпека, небезпека
О мій мій
Так, я люблю самотніх
Тому що я люблю все твоє, о мій
Дівчино, ти підіймаєш мене
Так, ти мій тип, ти небезпека, небезпека
Я можу
Я піду куди завгодно
Ви хочете, щоб я
Попався мені на очі
Подивіться на вільне падіння
Піймай мене, я теж тебе
Я можу
Я піду куди завгодно
Ви хочете, щоб я
Попався мені на очі
А тепер ми вільне падіння
Піймай мене, я зловлю тебе
О мій мій
Так, я закоханий у всі ваші тривожні знаки
Тому що я присоска для вас, о мій мій
Дівчино, ти підіймаєш мене
Так, ти мій тип, ти небезпека, небезпека
О мій мій
Так, я люблю самотніх
Тому що я люблю все твоє, о мій
Дівчино, ти підіймаєш мене
Так, ти мій тип, ти небезпека, небезпека