Переклад тексту пісні The Weatherman - Blue October

The Weatherman (оригінал)

We don't touch anymore
Remember, the way that we did before
You can say we were just kids before we had our own
Started building our home
But, the fact is
We don't touch anymore
We forgot how to communicate
Sometimes I watch you fall
And I admit that I just walk away
So what is that bullshit, why do I do that?
Why can't this dark cloud go away?
We don't talk anymore
And the weatherman said
That the storm will clear
That this is our year
Maybe, just maybe, this time he'll be right
Before the pictures are gone
You're right, I'm wrong
Before you leave us behind
This is wrong, cause we're right
We're right on the edge of a blue, blue sky
We're on the edge of a
Blue sky
Like a dark red rose left in the parking lot
I'm sitting here choking on words
I should have never thought
Look, I know I just tore you down
And my words will come back around just like that
Just like that honeymoon I promised you, but you never got
And the weatherman said
That the storm will clear
Yeah, this is our year
Maybe, just maybe, this time he'll be right
Before the pictures are gone
You're right, I'm wrong
Before you leave us behind
This is wrong, cause we're right
Right on the edge of a blue, blue sky
We're on the edge of a blue, blue sky
And the weatherman said the storms gonna clear
Yeah, this is our year
And I'm ready to believe that he's right
Ohhh, please be right
Before the pictures are gone
You're right, I'm wrong
Before you leave us behind
This is wrong, cause we're right
We're right on the edge of a blue, blue sky
We're on the edge of a blue, blue sky
I'll do anything for a blue sky

The Weatherman (переклад)

Більше не чіпаємо
Згадайте, як ми робили раніше
Можна сказати, що ми були просто «дітьми» до того, як у нас з’явилися власні
Почали будувати наш будинок
Але факт є
Більше не чіпаємо
Ми забули, як спілкуватися
Іноді я спостерігаю, як ти падаєш
І я визнаю, що просто йду геть
Так що це за фігня, навіщо я це роблю?
Чому ця темна хмара не може піти?
Ми більше не розмовляємо
І синоптик сказав
Що гроза пройде
Що це наш рік
Можливо, просто можливо, цього разу він буде правий
До того, як фотографії зникли
Ти правий, я помиляюся
Перш ніж залишити нас позаду
Це неправильно, бо ми праві
Ми на краю синього, блакитного неба
Ми на межі а
Блакитне небо
Як темно-червона троянда, залишена на стоянці
Я сиджу тут, задихаючись від слів
Я ніколи не повинен був думати
Слухай, я знаю, що щойно зірвав тебе
І мої слова повернуться так само
Так само, як той медовий місяць, який я обіцяв тобі, але ти так і не отримав
І синоптик сказав
Що гроза пройде
Так, це наш рік
Можливо, просто можливо, цього разу він буде правий
До того, як фотографії зникли
Ти правий, я помиляюся
Перш ніж залишити нас позаду
Це неправильно, бо ми праві
Прямо на краю синього, блакитного неба
Ми на краю синього, блакитного неба
А синоптик сказав, що шторм пройде
Так, це наш рік
І я готовий вірити, що він правий
Ох, будь ласка, будь-ласка
До того, як фотографії зникли
Ти правий, я помиляюся
Перш ніж залишити нас позаду
Це неправильно, бо ми праві
Ми на краю синього, блакитного неба
Ми на краю синього, блакитного неба
Я зроблю все для блакитного неба