Переклад тексту пісні Bleed Out - Blue October

Bleed Out (оригінал)

Close my eyes, feel you sigh
A desperate aching wonder
Will you ever, ever let me off my knees?
Wide awake, like a dream
As simple as a secret
Being told, told to everyone but me
Will I bleed out?
I gave it all, but you can’t stop taking from me
And way down, I know
You know where to cut me with your eyes closed
Bleed out
It won’t be long 'til this heart stops beating
So don’t let me bleed out here alone
Hear my plea, you won’t hear my plea
Sudden rain coming down
It all comes back to me
Waking up, falling down
Another day come undone
I keep trying to heal your pain
In return, you cut me over and over
One more time and I will
Bleed out
I gave it all, but you can’t stop taking from me
And way down, I know
You know where to cut me with your eyes closed
Bleed out
It won’t be long’til my heart stops beating
So don’t let me, don’t leave me bleeding alone
I finally feel like I’m supposed to be, yeah, oh
Don’t you take this moment away from me
But before you kill me, won’t you
Won’t you look back in my eyes and watch me
Bleed out?
I gave it all, but you can’t stop taking from me
And way down, I know
You know where to cut me with your eyes closed
Bleed out
It won’t be long 'til my heart stops beating
So don’t leave me, don’t let me bleed out here alone
Hear my plea
Bleed out
I gave it all, but you can’t stop taking from me
And way down, I know
You know where to cut me with your eyes closed
Bleed out
It won’t be long 'til this heart stops beating
So don’t leave me, don’t let me bleed out here alone

Bleed Out (переклад)

Закриваю очі, відчуваю, як ти зітхаєш
Відчайдушне болісне диво
Ти коли-небудь, коли-небудь спустиш мене з колін?
Прокинувшись, як сон
Такий простий як таємниця
Кажуть, розповідають усім, крім мене
Я стечу кров’ю?
Я віддав це все, але ти не можеш перестати брати у мене
І далеко вниз, я знаю
Ти знаєш, куди мене врізати із заплющеними очима
Кровоточити
Мине недовго, поки це серце перестане битися
Тож не дозволяй мені стекати кров’ю тут одному
Почуйте моє благання, ви не почуєте мого благання
Раптовий дощ
Це все повертається до мене
Прокинутися, впасти
Ще один день не зроблений
Я продовжую намагатися зцілити твій біль
У свою чергу ви різаєте мене знову і знову
Ще раз, і я це зроблю
Кровоточити
Я віддав це все, але ти не можеш перестати брати у мене
І далеко вниз, я знаю
Ти знаєш, куди мене врізати із заплющеними очима
Кровоточити
Мине недовго, поки моє серце перестане битися
Тож не дозволяй мені, не залишай мене стекати кров’ю
Нарешті я відчуваю, що я повинен бути, так, о
Не забирай у мене цю мить
Але перш ніж ти мене вб'єш, чи не так?
Чи не озирнешся мені в очі і не подивишся на мене
Кровоточити?
Я віддав це все, але ти не можеш перестати брати у мене
І далеко вниз, я знаю
Ти знаєш, куди мене врізати із заплющеними очима
Кровоточити
Мине недовго, поки моє серце перестане битися
Тож не залишайте мене, не дозволяйте мені стекати кров’ю тут наодинці
Почуйте моє благання
Кровоточити
Я віддав це все, але ти не можеш перестати брати у мене
І далеко вниз, я знаю
Ти знаєш, куди мене врізати із заплющеними очима
Кровоточити
Мине недовго, поки це серце перестане битися
Тож не залишайте мене, не дозволяйте мені стекати кров’ю тут наодинці