Переклад тексту пісні Dirt Room - Blue October

Dirt Room (оригінал)

I’m like a ghost
I’ll be living in a dirt room
Waiting for the day to be closer
To the window when you’re home
I’ll be standing by your back door
Reaching for the knife in my coat
I’m going to put it to your throat
Sweaty piggy, you’re a bad man
What a fucking sad way to go
Your mother raised you as a joke
I should have wiped away a burden
Use the curtain in the kitchen to choke
You
You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When you see what I do to you
Look what I do to you
Oh god then you awoke
You started screaming through the duct tape
Don’t ever think I’m letting you go
I’m busy digging you a hole
Now you’ll be living in a dirt room
Breathing through the straw of your own
Come on
I really think that this is fun for the money
I’ll make it comfy for the time wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!
You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When you see what I do to you
You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
But I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When you see what I do to you
And now I see you, oh
'Cause your back’s against the wall
And finally you’re mine
You’re mine
You think you own me
You should have known me
You took the future and the food off my family’s plate
You think you’ll use me
I’m stronger than you
You take my money, but it’s useless
When you see what I do to you
I really think that this is fun for the money
We’ll make you comfy for the time wasted making you rich
I want to cover you in ants, bees and honey
Then take a picture for the cover of our album!

(переклад)

Я як привид
Я буду жити у грязній кімнаті
Чекаємо, коли день настане ближче
До вікна, коли ви вдома
Я буду стояти біля твоїх задніх дверей
Тягнуся до ножа в пальто
Я приставлю його до твого горла
Пітний порося, ти погана людина
Який до біса сумний шлях
Ваша мати виховувала вас на жарті
Мені слід було стерти тягар
Використовуйте штору на кухні, щоб задушитися
ви
Ти думаєш, що володієш мною
Ти повинен був знати мене
Ви забрали майбутнє та їжу з тарілки моєї родини
Ти думаєш, що використаєш мене
я сильніший за тебе
Ви забираєте мої гроші, але вони марні
Коли ви бачите, що я роблю з тобою
Подивіться, що я роблю з тобою
Боже, тоді ти прокинувся
Ти почав кричати через клейку стрічку
Ніколи не думай, що я відпускаю тебе
Я копаю тобі яму
Тепер ви будете жити у грязній кімнаті
Дихання через власну соломинку
Давай
Я дійсно вважаю, що це весело за ці гроші
Я зроблю його комфортним для того, щоб час, витрачений даремно, зробивши вас багатим
Я хочу покрити вас мурахами, бджолами та медом
Тоді зробіть фото для обкладинки нашого альбому!
Ти думаєш, що володієш мною
Ти повинен був знати мене
Ви забрали майбутнє та їжу з тарілки моєї родини
Ти думаєш, що використаєш мене
я сильніший за тебе
Ви забираєте мої гроші, але вони марні
Коли ви бачите, що я роблю з тобою
Ти думаєш, що володієш мною
Ти повинен був знати мене
Ви забрали майбутнє та їжу з тарілки моєї родини
Ти думаєш, що використаєш мене
Але я сильніший за тебе
Ви забираєте мої гроші, але вони марні
Коли ви бачите, що я роблю з тобою
А тепер я бачу тебе, о
Бо твоя спина до стіни
І нарешті ти мій
Ти мій
Ти думаєш, що володієш мною
Ти повинен був знати мене
Ви забрали майбутнє та їжу з тарілки моєї родини
Ти думаєш, що використаєш мене
я сильніший за тебе
Ви забираєте мої гроші, але вони марні
Коли ви бачите, що я роблю з тобою
Я дійсно вважаю, що це весело за ці гроші
Ми зробимо вас комфортним для того, щоб ви витратили час, щоб зробити вас багатим
Я хочу покрити вас мурахами, бджолами та медом
Тоді зробіть фото для обкладинки нашого альбому!