Переклад тексту пісні I Hope You're Happy - Blue October

I Hope You're Happy (оригінал)

There will be days when you're falling down
There will be days when you're inside out
There will be days when you fall apart
Someone else will break you heart
They're never gonna hold you back
I'm always gonna have your back
So try to remember that
I hope you're happy
I hope you're good
I hope you get what you wish for
And you're well understood
And now I'm standing here and looking at you
I wonder what the hell you're gonna do
With those Dr. Pepper eyes and you bubble gum hair
Yeah, I'm standing right here
I remember how I held you so right
I remember that Saturday night
Do you?
There will be days when you're falling down
There will be days when you're inside out
There will be days when you fall apart
Someone else will break you heart
They're never gonna hold you back
I'm always gonna have your back
So try to remember that
I hope you're happy
I hope you're good
I hope you get what you wish for
And you're well understood
And whatever your progress
I know you'll be fine
Because I hope you're happy
Even if you're not mine
I remember when the world was ours to take
I remember you next to me
I remember you with every breath I take
You'll always have a piece of me
I remember, yeah
Try to remember that...
I remember every word that we spoke
You right here next to me
I remember how we tried and we tried
I remember everything
Try to remember that...
That I hope you're happy
That I hope you're happy
I hope you're happy
I hope you're good
I hope you get what you wish for
And you're well understood
And whatever your progress
I know you'll be fine
Because I hope you're happy
Even if you're not mine
Try to remember that...
I hope you're happy

I Hope You're Happy (переклад)

Будуть дні, коли ти будеш падати
Будуть дні, коли ти будеш навиворіт
Будуть дні, коли ти розпадешся
Хтось інший розб'є тобі серце
Вони ніколи не затримають вас
Я завжди буду тримати твою спину
Тому постарайтеся це запам’ятати
Сподіваюся, ти щасливий
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, ви отримаєте те, чого бажаєте
І вас добре розуміють
А тепер я стою тут і дивлюся на тебе
Цікаво, що ти, біса, будеш робити
З цими очима доктора Пеппер і твоїм волоссям з гумкою
Так, я стою тут
Я пам'ятаю, як я так правильно тримав тебе
Я пам’ятаю той суботній вечір
Чи ти?
Будуть дні, коли ти будеш падати
Будуть дні, коли ти будеш навиворіт
Будуть дні, коли ти розпадешся
Хтось інший розб'є тобі серце
Вони ніколи не затримають вас
Я завжди буду тримати твою спину
Тому постарайтеся це запам’ятати
Сподіваюся, ти щасливий
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, ви отримаєте те, чого бажаєте
І вас добре розуміють
І незалежно від вашого прогресу
Я знаю, у тебе все буде добре
Тому що я сподіваюся, що ти щасливий
Навіть якщо ти не мій
Я пам’ятаю, коли світ був наш, щоб взяти
Я пам'ятаю тебе поруч
Я згадую тебе з кожним подихом
Ти завжди будеш мати частинку мене
Я пам'ятаю, так
Спробуй це згадати...
Я пам’ятаю кожне слово, яке ми говорили
Ти тут, поруч зі мною
Я пам'ятаю, як ми намагалися і ми намагалися
Я все пам'ятаю
Спробуй це згадати...
Я сподіваюся, що ти щасливий
Я сподіваюся, що ти щасливий
Сподіваюся, ти щасливий
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, ви отримаєте те, чого бажаєте
І вас добре розуміють
І незалежно від вашого прогресу
Я знаю, у тебе все буде добре
Тому що я сподіваюся, що ти щасливий
Навіть якщо ти не мій
Спробуй це згадати...
Сподіваюся, ти щасливий