Переклад тексту пісні Schizophrenia - Blue October

Schizophrenia (оригінал)

A silver plated numbing gum
And Jesus resting on my thumb
A hard to reach malaria
I’ve got the mood that seems to scare ya.
I’m paranoid, self destroyed.
Believe me lord I’m sorry
I’ve got the mood that seems to bury ya
I’ve got the nightmare called…
Schizophrenia
I cry.
I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
I cry.
I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
Becomes my home.
I love it when you’re holding me.
You have a gentle way of calming.
I haven’t felt that way since 1993,
When my mother held me.
I bet you’re waiting for a long sob story
OF how I was mistreated again.
No, I wasn’t built that way.
I was strong but desperately brave,
And I didn’t mean to scareya…
Schizophrenia.

Schizophrenia (переклад)

Посріблена знеболююча гумка
І Ісус спочиває на моєму великому пальці
Важко доступна малярія
У мене такий настрій, який, здається, лякає вас.
Я параноїк, самознищений.
Повір мені, Господи, мені шкода
У мене настрій, який, здається, поховає вас
Мені кошмар називають…
Шизофренія
Я плачу.
Я плачу і не знаю чому.
Лихоманка стає моїм домом.
Я плачу.
Я плачу і не знаю чому.
Лихоманка стає моїм домом.
Стає моїм домом.
Мені подобається, коли ти тримаєш мене.
У вас м’який спосіб заспокоїти.
Я не відчував такого з 1993 року,
Коли мама тримала мене.
Б’юся об заклад, ви чекаєте на довгу історію
OF як зі мною знову погано поводилися.
Ні, я не так створений.
Я був сильним, але відчайдушно хоробрим,
І я не хотів лякати…
Шизофренія.