Переклад тексту пісні The Girl Who Stole My Heart - Blue October

The Girl Who Stole My Heart (оригінал)

Away she goes dancing in her red and green bow
Yeah, it always stops my heart
It always stops my heart
Like reindeer she’s prancing in white winter snow
Yeah, it always stops my heart
And now we’re further apart
Is she getting me a paperback book
On how to have a better outlook
And ways for moving on
From the part of me that she took?
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I told Santa I need you, I guess Santa forgot
But I’ll just sit here waiting with all these gifts for you I bought
(It always stops my heart)
A boy can keep dreaming like Christmas lights gleaming
But this year has meaning cuz you’re all I want
(And now we’re further apart)
Is she getting me a paperback book
On how to have a better outlook
And ways for moving on
From the part of me that she took?
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
All I want, all I want
Let me be the one
Let me be the one
To hold you and never run
All I want, all I want
Let me be the one
Let me be the one
To hold you and never run
Never run, never run, never run…
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart
I wonder if she really knows just what I want for Christmas
And when she does will it scare her off?
And if she runs away this year just like before she’ll miss us
The girl who stole my heart

(переклад)

Вона йде танцювати у своєму червоно-зеленому банті
Так, це завжди зупиняє моє серце
Це завжди зупиняє моє серце
Як північний олень, вона гарцює в білому зимовому снігу
Так, це завжди зупиняє моє серце
А тепер ми далі один від одного
Вона дає мені книгу в м’якій обкладинці
Про те, як мати кращий світогляд
І шляхи руху далі
З тієї частини мене, яку вона забрала?
Цікаво, чи справді вона знає, що я хочу на Різдво
І коли вона це злякає її?
І якщо вона втече цього року, як і раніше, вона сумуватиме за нами
Дівчина, яка вкрала моє серце
Я казав Діду Морозу, що ти мені потрібен, мабуть, Санта забув
Але я просто сидітиму тут і чекатиму з усіма подарунками, які я купив
(Це завжди зупиняє моє серце)
Хлопчик може продовжувати мріяти, як сяють різдвяні вогні
Але цей рік має значення, тому що ти все, що я бажаю
(А тепер ми далі один від одного)
Вона дає мені книгу в м’якій обкладинці
Про те, як мати кращий світогляд
І шляхи руху далі
З тієї частини мене, яку вона забрала?
Цікаво, чи справді вона знає, що я хочу на Різдво
І коли вона це злякає її?
І якщо вона втече цього року, як і раніше, вона сумуватиме за нами
Дівчина, яка вкрала моє серце
Цікаво, чи справді вона знає, що я хочу на Різдво
І коли вона це злякає її?
І якщо вона втече цього року, як і раніше, вона сумуватиме за нами
Дівчина, яка вкрала моє серце
Все, що я хочу, все, що я хочу
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Щоб тримати вас і ніколи не бігти
Все, що я хочу, все, що я хочу
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Щоб тримати вас і ніколи не бігти
Ніколи не бігай, ніколи не бігай, ніколи не бігай…
Цікаво, чи справді вона знає, що я хочу на Різдво
І коли вона це злякає її?
І якщо вона втече цього року, як і раніше, вона сумуватиме за нами
Дівчина, яка вкрала моє серце
Цікаво, чи справді вона знає, що я хочу на Різдво
І коли вона це злякає її?
І якщо вона втече цього року, як і раніше, вона сумуватиме за нами
Дівчина, яка вкрала моє серце