Переклад тексту пісні Stunt Queen - Bloc Party

Stunt Queen (оригінал)

Oh, Kurosawa, let’s be clear, I am not your mate
I did not come to kick it, I came here to collect
So tell me something other than the money’s been spent
Better stop talking
Oh, Kurosawa, let’s be clear, I know all the tricks
But I did not come to gas you through, I came to get rich
So, if you want to test me, you will pick up a stitch
Better stop talking
I’ve got friends in high places
I know what you don’t know
Been round the block a while
In my time, I’ve pulled a stunt or two
Kurosawa, let’s be clear, I am no local
See, I am not the one for your shenanigans
And if you want to try me, I will give you the most
Better stop talking
All these youth think they’ve changed the game
Running round my endz in their SUVs
Talking grease out the side of they neck
No one likes a grass
I don’t give a fuck about Cindy Lou
If you get your mans, I’ll get mine too
And I’ll show you what this old-timer can do
I’ve got friends in high places
I know what you don’t know
Been round the block a while
In my time, I’ve pulled a stunt or two
All these yout think they’ve changed the game
Prancing round my ends in Huaraches and fades
A few more reps on chest day, son
If you wanna contend
See, I don’t give a fuck about the Old Bill
If you ring the filth, I’ll bring my goons
I’ll show you what this old-timer can do
Sayonara
I’ve got friends in high places
I know what you don’t know
Been round the block a while
In my time, I’ve pulled a stunt or two
I’ve got friends in high places
I know what you don’t know
Been round the block a while
In my time, I’ve pulled a stunt or two

Stunt Queen (переклад)

О, Куросава, давайте уточнимо, я не твоя подружка
Я прийшов не вигнати, я прийшов сюди забрати
Тож скажіть мені щось інше, крім того, що гроші витрачені
Краще перестань говорити
О, Куросава, давайте прояснимо, я знаю всі хитрощі
Але я прийшов не заправити вас, я прийшов розбагатіти
Тож, якщо ви хочете перевірити мене, ви візьмете стібок
Краще перестань говорити
У мене є друзі на високій посаді
Я знаю те, чого ви не знаєте
Був навколо кварталу час
У свій час я зробив трюк або два
Куросава, прояснимо, я не місцевий
Дивіться, я не також для ваших махінацій
І якщо ви хочете спробувати мене, я дам вам максимум
Краще перестань говорити
Вся ця молодь думає, що змінила гру
Я бігаю навколо мого кінця на їхніх позашляховиках
Розмова змащує їхню частину шиї
Ніхто не любить траву
Мені байдуже на Сінді Лу
Якщо ви отримаєте свого чоловіка, я також отримаю свого
І я покажу вам, на що вміє цей старожил
У мене є друзі на високій посаді
Я знаю те, чого ви не знаєте
Був навколо кварталу час
У свій час я зробив трюк або два
Всі ці ви думаєте, що вони змінили гру
Гарцую навколо моїх кінців у Huaraches і згасає
Ще кілька повторень у день грудей, синку
Якщо ви хочете посперечатися
Бачите, мені наплювати на Старий законопроект
Якщо ви подзвоните, я приведу своїх головорізів
Я покажу вам, на що вміє цей старожил
Сайонара
У мене є друзі на високій посаді
Я знаю те, чого ви не знаєте
Був навколо кварталу час
У свій час я зробив трюк або два
У мене є друзі на високій посаді
Я знаю те, чого ви не знаєте
Був навколо кварталу час
У свій час я зробив трюк або два