Переклад тексту пісні Leaf Skeleton - Bloc Party

Leaf Skeleton (оригінал)

The journey starts
As all around a battle rages on
Arjuna seeks
He throws his bow and conch up to the sky
Open your eyes, it’s all around you
The pain that you’re feeling
Goes some way to believing hope
The light from inside us
It goes on and on and on
On and on and on
It’s in his hands
The glow of flame, the purest water
After he dies he will rise on wings
Of true, the truest love
Open your eyes, it starts all over
The pain that you’re feeling
Goes some way to believing hope
The light from inside us
Goes some way to define us all
The pain that you’re feeling
Goes some way to believing joy
The light from inside us
It goes on and on and on
On and on and on
Can you see the pattern?
Why can’t you see the pattern?
Can you see the pattern?
Why can’t you see the pattern?
It’s all around us

(переклад)

Подорож починається
Оскільки навколо вирує битва
Арджуна шукає
Він кидає свій лук і раковину до неба
Відкрийте очі, все навколо вас
Біль, який ви відчуваєте
Певний шлях до віри в надію
Світло зсередини нас
Це триває і і і продовжується
Увімкнено і і і далі
Це в його руках
Сяйво полум’я, найчистіша вода
Після смерті він підніметься на крилах
Справжня, найсправжніша любов
Відкрийте очі, усе почнеться спочатку
Біль, який ви відчуваєте
Певний шлях до віри в надію
Світло зсередини нас
Це певним чином визначає нас усіх
Біль, який ви відчуваєте
Деяким чином можна повірити в радість
Світло зсередини нас
Це триває і і і продовжується
Увімкнено і і і далі
Ви можете побачити візерунок?
Чому ви не можете побачити візерунок?
Ви можете побачити візерунок?
Чому ви не можете побачити візерунок?
Це все навколо нас