Переклад тексту пісні She Can't Get That - Blake Shelton

She Can't Get That (оригінал)

He meets her at the front door, he can tell she’s had a hard day at work
She’s been needing him and he’s sure been wanting her
He touches her with tenderness, takes her in his arms and takes it slow
What a shame she can’t get that at home
What a shame she can’t get that at home
There’s nothing back there but a lonely house
And love aren’t all about wood and stone
He satisfies all her needs and wants
What a shame she can’t get that at home
After the loving, they lie there and talk for a while
She loves how he listens and he sure loves to see her smile
He wants to keep her but he loves her enough to let her go
What a shame she can’t get that at home
What a shame she can’t get that at home
There’s nothing back there but a lonely house
And love aren’t all about wood and stone
He satisfies all her needs and wants
What a shame she can’t get that at home
He satisfies all her needs and wants
What a shame she can’t get that at home

(переклад)

Він зустрічає її біля вхідних дверей, і бачить, що у неї був важкий день на роботі
Вона потребувала його, і він напевно хотів її
Він доторкається до неї з ніжністю, бере на свої обійми й приймає повільно
Як шкода, що вона не може отримати це вдома
Як шкода, що вона не може отримати це вдома
Там немає нічого, крім самотнього будинку
І любов – це не тільки дерево і камінь
Він задовольняє всі її потреби та бажання
Як шкода, що вона не може отримати це вдома
Після кохання вони деякий час лежать і розмовляють
Їй подобається, як він слухає, і йому напевно подобається бачити, як вона посміхається
Він хоче утримати її, але любить її настільки, щоб відпустити її
Як шкода, що вона не може отримати це вдома
Як шкода, що вона не може отримати це вдома
Там немає нічого, крім самотнього будинку
І любов – це не тільки дерево і камінь
Він задовольняє всі її потреби та бажання
Як шкода, що вона не може отримати це вдома
Він задовольняє всі її потреби та бажання
Як шкода, що вона не може отримати це вдома